“Nhưng chuyê ̣n này thı̀ dı́nh gı̀ đến viê ̣c câ ̣u bay lòng vòng chơi trò
siêu nhân?” tôi hỏi.
“Này nhé, nói thı̀ có vẻ ngớ ngẩn, nhưng lúc đó tớ nghı̃ biết đâu tớ sẽ
phát hiê ̣n đươ ̣c vũng Yeerk.” Nó cười thảm não. “Tớ chı̉ thấy rất nhiều hồ
bơi và vài cây cầu. Các câ ̣u mà ở trên đó thı̀ sẽ thấy cầu, thấy hồ, thấy suối
ở khắp nơi. Nhưng tớ chả thấy gı̀ đă ̣c biê ̣t cả.”
“Thế nếu câ ̣u thấy vũng Yeerk thı̀ sao? Câ ̣u đi ̣nh làm gı̀ nào?” Marco
hỏi.
“Thı̀ bo ̣n mı̀nh cho nó banh ta lông luôn chớ sao!” Tobias đáp.
“Nói bâ ̣y,” Marco ga ̣t phăng. “Bo ̣n mı̀nh đã quyết là không dı́nh vào
chuyê ̣n này rồi mà.”
“Đâu có. Bo ̣n mı̀nh chı̉ quyết là chưa quyết đi ̣nh gı̀ vô ̣i,” tôi chı̉nh la ̣i.
“Ồ, còn tớ thı̀ đã quyết rồi,” Tobias nói.
“Í e ̣, tư ̣ nhiên thỏ đế la ̣i muốn trở thành anh hùng.” Marco giễu cơ ̣t.
Lần này Tobias không đỏ mă ̣t. “Có thể vı̀ tớ đã tı̀m đươ ̣c thứ đáng để
chiến đấu,” nó nói.
“Câ ̣u chiến đấu để tư ̣ vê ̣ còn chưa xong mà cũng bày đă ̣t.”
“Đó là trước đây thôi,” Tobias từ tốn nói. “Trước lúc gă ̣p ông hoàng
Andalite. Trước khi ông ấy chết để cứu chúng ta. Tớ không thể phớt lờ
chuyê ̣n này đươ ̣c. Tớ không thể để ông ấy chết mô ̣t cách vô ı́ch. Vı̀ vâ ̣y, dù
các câ ̣u có quyết đi ̣nh thế nào thı̀ tớ vẫn sẽ chiến đấu.”
