Ảnh đã tı̀nh cờ đô ̣t nhâ ̣p vào mô ̣t cuô ̣c ho ̣p kı́n của ban lãnh đa ̣o nhóm.
Ảnh tưởng rằng cô gái ấy đi gă ̣p mô ̣t chàng trai nào khác. Nhưng cô ta la ̣i
chı́nh là người của chúng.
Ảnh đã bám theo cô ta, chui vào cuô ̣c ho ̣p và thấy Visser Ba. Visser Ba
trong cơ thể Andalite.
Tôi thấy những tên Mươ ̣n xác túm lấy Tom, lúc đó đang chửi bới, đấm
đá dữ dô ̣i. Tôi thấy chúng trói chă ̣t ảnh la ̣i, lôi ảnh do ̣c mô ̣t lối đi bı́ mâ ̣t
đến mô ̣t vũng Yeerk khổng lồ dưới lòng đất.
Tôi thấy Tom hét khi ảnh chơ ̣t hiểu những gı̀ đang diễn ra. Tôi cảm thấy
nỗi sơ ̣ của ảnh. Tôi cảm thấy cơn giâ ̣n dữ của ảnh khi con sên Yeerk chui
to ̣t vào tai ảnh và quấn mı̀nh vào bô ̣ não của ảnh. Tôi cảm thấy từng ly từng
tı́ nỗi tuyê ̣t vo ̣ng của ảnh.
Và, giống như gã Gedd và gã Hork-Bajir kia, con người đó - anh trai
của tôi, đã trở thành mô ̣t phần của chı́nh tôi.
Tên Yeerk đã không còn đau đớn nữa. Cơn đau đã qua đi.
Tôi mở mắt nhı̀n Cassie. Điều đó diễn ra hoàn toàn tự nhiên. Tôi mở
mắt của mı̀nh ra. Mở bằng ý nguyê ̣n của chı́nh tôi.
Tôi không rõ làm cách nào mà nhỏ đã hiểu, nhưng tôi đoán là nhỏ hiểu.
Nhỏ khẽ gâ ̣t đầu và nhı̀n vào mắt tôi.
Lần đầu tiên sau hơn mô ̣t tiếng đồng hồ im lă ̣ng, tên Yeerk cất tiếng nói.
<Thế đấy. Mi đã thắng… tên người.>
Hắn run bắn. Tôi cảm thấy như vâ ̣y. Mô ̣t cơn co giâ ̣t thể xác. Nhãn quan
của tôi thay đổi. Tôi cảm thấy… thâ ̣t khó mà giải thı́ch. Tôi cảm thấy như
tôi đang nhı̀n qua mo ̣i thứ. Nhı̀n sâu trong mo ̣i thứ. Như tôi có thể nhı̀n
cùng mô ̣t lúc cả mă ̣t trước, mă ̣t sau, cả bên trên, bên dưới, lẫn bên trong
mo ̣i thứ.
Và rồi tôi thấy nó.
Mô ̣t sinh vâ ̣t. Hay mô ̣t cỗ máy. Mô ̣t sự phối hơ ̣p nào đó của cả hai. Nó
không có tay. Nó ngồi yên, như không cu ̣c cựa đươ ̣c, trên mô ̣t chiếc ngai
cao hàng dă ̣m.
Đầu của nó có mô ̣t con mắt duy nhất. Con mắt ấy đảo chầm châ ̣m… hết
trái rồi sang phải.
