tầng chót.>
Anh Jake, Marco và tôi có lực tấn công ma ̣nh hơn nên đi trước. Còn
Cassie và Ax coi chừng mo ̣i hoa ̣t đô ̣ng ở tầng trê ̣t trong khi đơ ̣i thang máy
xuống.
Bo ̣n tôi cố lách vô mô ̣t buồng thang máy chở hàng, chẳng dễ chút nào,
nhưng cũng xoay xở đươ ̣c.
<Em có thể bấm nút đươ ̣c không? Anh thı̀ chắc không rồi,> anh Jake
nói. Ảnh giơ mô ̣t bàn chân to cô ̣ lên cho tôi thấy.
Thiê ̣t chẳng dễ chút nào. Bàn tay gấu chắc chắn hổng phải là loa ̣i công
cu ̣ tinh tế. Nhưng sau khi cẩn thâ ̣n giương chiếc vuốt đầu tiên, tôi cha ̣m
đươ ̣c cái nút trên cùng.
Cửa đóng la ̣i và bo ̣n tôi vùn vu ̣t dâng lên cao.
Thang máy dường như cứ lên mãi lên mãi. Tôi quan sát đồng hồ báo số
tầng. Hai mươi mốt. Hai mươi hai. Hai mươi ba.
Đô ̣t nhiên tôi nghe thấy tiếng nha ̣c hiê ̣u báo dừng nổi lên trong thang
máy.
<Sẵn sàng nha,> anh Jake hô.
<Tầng chót. Xin mời quý bà bỏ giày, các em nhỏ mă ̣c áo vô. Tất cả xin
ra khỏi buồng,> Marco thông báo bằng cái gio ̣ng nhân viên điều khiển
thang máy giống hết chỗ chê.
Thang máy dừng. Cửa mở.
Đúng lúc ấy ba con người và hai Hork-Bajir lao tới.
"Grầầầm!" anh Jake gầm lên bằng mô ̣t gio ̣ng có thể làm nứt cả bê tông.
"Grầầầm!" tôi hưởng ứng bằng tiếng rống không vang của loài gấu.
Tôi tấn công như mô ̣t con bò tót hóa da ̣i. Tôi lao thẳng vô tên Hork-
Bajir gần nhất. Có nghı̃a là húc qua thẳng người đứng sát nhất. Tôi cảm
thấy mô ̣t tiếng huy ̣ch nhe ̣ khi cái thân hắn đổ gu ̣c sang mô ̣t bên.
Tôi nhào vô tên Hork-Bajir. Lực tấn công của tôi đã nhấc bổng hắn lên
và đóng đinh hắn vô bức tường đằng xa.
Tôi hổng giết hắn, nhưng hắn sẽ hết đi đâu nổi.
Anh Jake ha ̣ tên Hork-Bajir kia với mô ̣t cú lia vuốt le ̣ như chớp. Bo ̣n
còn la ̣i giông tuốt.
