còn nguyên ve ̣n nữa. Tro ̣ng lực nhân ta ̣o trong mái vòm đang giảm dần.
Không còn sự cân bằng nữa.
Mái vòm đang rơi ra khỏi quỹ đa ̣o.
Nó rơi thẳng xuống hành tinh xanh. Cả bầu trời trên đầu tôi giờ biến
thành lửa. Thiết bi ̣ cứu hô ̣ bâ ̣t lên, nhưng nó chı̉ giảm đươ ̣c phần nào tốc
đô ̣ rơi.
Mái vòm rơi tự do với tốc đô ̣ khủng khiếp. Nó rơi thẳng xuống đa ̣i
dương của Trái Đất.
Nước. Nước đang cuồn cuô ̣n chảy vào mái vòm. Tôi chı̀m dần! Chı̀m
giữa đa ̣i dương của hành tinh xanh. Như mô ̣t đứa trẻ yếu đuối, sơ ̣ hãi.
Chı̉ có mô ̣t mı̀nh.
Sau mô ̣t thời gian tưởng chừng như vô tâ ̣n, mái vòm khẽ rung chuyển.
Nó đã cha ̣m đáy đa ̣i dương. Tôi cố ngước nhı̀n, nhưng không thể thấy mă ̣t
nước giờ đã cách tôi cả trăm thước theo chiều thẳng đứng.
Tôi leo khó nho ̣c bằng bốn móng của mı̀nh. Còn la ̣i quanh tôi là khoảng
không gian có cỏ, cây - mô ̣t góc nhỏ của quê hương Andalite giờ đây đã ở
quá xa. Mô ̣t vùng đất màu xanh chı̀m dưới mô ̣t đa ̣i dương xa la ̣.
Và tôi chờ đơ ̣i hàng tuần. Tôi phát tı́n hiê ̣u đến anh Elfangor. Chắc chắn
anh sẽ đến cứu tôi… nếu anh còn sống…
Nhưng cuối cùng, không phải anh Elfangor mà là năm sinh vâ ̣t của hành
tinh xanh đã đến cứu tôi. Ho ̣ go ̣i nhau là năm “con người”.
Ho ̣ đã kể cho tôi nghe về khoảnh khắc cuối cùng của anh Elfangor. Anh
đã phá luâ ̣t Andalite khi trao quyền năng biến hı̀nh cho con người. Tôi bi ̣
sốc nhưng cố che giấu cảm xúc của mı̀nh.
Ho ̣ đã chứng kiến cái chết của anh Elfangor. Thủ pha ̣m chı́nh là tên đầu
lı̃nh của bo ̣n Yeerk: Visser Ba.
Visser Ba đã la ̣nh lùng xuống tay khi anh tôi không còn sức ma ̣nh để
chiến đấu.
Visser Ba, tên Yeerk duy nhất lo ̣t đươ ̣c vào thân xác của mô ̣t người
Andalite.
Visser Ba, kẻ mà người Andalite go ̣i là quái vâ ̣t. Tên Mươ ̣n xác
Andalite duy nhất.
