nhất vô nhi ̣ la ̣i còn mở ra mô ̣t hướng nghiên cứu thiên văn mới nữa chứ. Ba
tui đưa cho đồng nghiê ̣p xem và mấy bác ấy sửng sốt. Bây giờ, các bác ấy
đang nhắc đến giải Nobel đó. Trời ơi, tui phải bảo ba đây chẳng qua chı̉ là
sư ̣ tı̀nh cờ thôi. Cái thằng khù khờ như bồ làm sao có thể trở thành Einstein
đươ ̣c.”
<Einstein. À, tôi vừa đo ̣c về ông ấy trong Almanac Thế giới. Einstein
là người đầu tiên nhâ ̣n ra vâ ̣t chất và năng lươ ̣ng…>
“Nếu bo ̣n Mươ ̣n xác phát hiê ̣n ra phần mềm này thı̀ sao? Bô ̣ anh hổng
nghı̃ chúng sẽ đoán ra đó là mô ̣t sản phẩm của mô ̣t người Andalite à?”
Tôi giâ ̣t bắn người. Rachel nói đúng. Nếu những chương trı̀nh kia không
phải dành cho trò chơi? Ôi thôi, tôi đã giúp đẩy khoa ho ̣c loài người tiến
xa đến mô ̣t thế kỷ. Có khi còn ghê gớm hơn nữa.
“Có vẻ ổng hiểu rồi đó.” Marco nói gio ̣ng châm biếm.
“Kı́nh viễn vo ̣ng radio là gı̀?” tôi hỏi Marco.
Marco nhún vai. “Không biết. Bô ̣ ông nghı̃ tui là nhà khoa ho ̣c chắc?”
“Kı́nh viễn vo ̣ng radio là loa ̣i kı́nh viễn vo ̣ng có thể bắt sóng radio và
các bức xa ̣ từ ngoài không gian.” Cassie nói.
Marco có vẻ hoài nghi.
“Hı̀ hı̀, đâu phải ai cũng ngủ quên trong giờ ho ̣c.” Cassie nhấn ma ̣nh.
<Tôi hiểu rồi. Giống như mô ̣t loa ̣i cảm biến. Hiểu rồi. Dı̃ nhiên, những
thay đổi của tôi có thể…>
“Cái gı̀?” Marco ngắt lời tôi.”Thay đổi gı̀?”
<Những thay đổi của tôi chı̉…>
Tôi chơ ̣t giâ ̣t mı̀nh. Sự thâ ̣t, toàn bô ̣ sự thâ ̣t đang phơi bày trước mắt tôi.
Mô ̣t kı́nh viễn vo ̣ng radio ư? Mô ̣t máy thu năng lươ ̣ng khổng lồ?
Tôi đang nhớ la ̣i những giờ ho ̣c trước đây. Tôi hı̀nh dung rõ mồn mô ̣t
lời giảng của thầy. Đúng rồi, nếu có điều chı̉nh hơ ̣p lý, có đúng phần
mềm… Đúng rồi, tôi có thể chuyển la ̣i phần năng lươ ̣ng thu đươ ̣c, tâ ̣p trung
và điều chı̉nh…
Và phát tán vào vùng không gian zero.
Tôi có thể dùng hê ̣ thống đó để gửi thông điê ̣p vào vùng không gian
zero! Ôi, tôi có thể liên la ̣c với quê nhà!
