“Đó la ̣i là nhiê ̣m vu ̣ của tu ̣i mı̀nh,” tôi gơ ̣i ý. “Tu ̣i mı̀nh phải bảo vê ̣
ma ̣ng sống của ông Farrand, và giữ cho ổng hổng trở thành kẻ Bi ̣ mươ ̣n
xác.”
Tất cả đều gâ ̣t đầu.
“Dở mô ̣t điều là mı̀nh chẳng biết làm chuyê ̣n ấy thế nào,” tôi thừa nhâ ̣n.
Đúng lúc đó, Tobias từ trên trời lao vo ̣t xuống. <Chúng nó đã khởi sự
rồi!> câ ̣u ấy la lên khi bay vu ̣t qua để đâ ̣u lên mô ̣t cành cây.
“Khởi sự cái gı̀ kia?” tôi hỏi.
<Bo ̣n Yeerk. Chúng đã bắt đầu đốn cây. Và chúng sẽ càn tới đây nhanh
thôi!>
“Hừ,” Jake thốt lên. “Vâ ̣y là rõ rồi. Chúng hổng tha ông Farrand đâu.”
“Chúng chẳng thèm lo ổng nhı̀n thấy gı̀ khi ổng tới đây,” Rachel nói.
“Chúng hổng thèm thuyết phu ̣c ổng đâu. Vâ ̣y là có mô ̣t con sên Yeerk dành
sẵn cho ổng rồi.”
<Mấy bồ hổng hı̀nh dung nổi những cỗ máy đó đốn cây le ̣ như thế nào
đâu!> Tobias run lên trông thấy. <Chúng đốn cây cứ như là nhà nông cắt
lúa ı́.>
<Và tu ̣i mı̀nh có mô ̣t tiếng đồng hồ để giúp vi ̣ ủy viên kia,> Ax nói. Hai
con mắt vòi của ảnh hướng về cái hang chồn hôi. <Lũ nhỏ nằm ngay trên
đường đi của bo ̣n phá rừng, nếu Tobias nói đúng.>
Tôi đơ ̣i Marco đưa ra mô ̣t nhâ ̣n xét châm cho ̣c về viê ̣c hổng ai rảnh hơi
lo mấy con chồn hôi vào cái giờ phút như thế này. Nhưng thiê ̣t nga ̣c nhiên,
câ ̣u ấy bảo: “Ê, hổng kẻ nào đươ ̣c lô ̣n xô ̣n với lũ chồn hôi nha. Chúng
đươ ̣c đă ̣t dưới sự bảo hô ̣ chı́nh thức của hô ̣i Animorphs rồi đó.”
Marco nháy mắt với tôi và giơ nắm tay chào theo kiểu nhà binh. “Hãy
cứu lũ chồn hôi, hỡi chi ̣ Trái Đất!”
Marco là tay chướng ách vâ ̣y đó. Nhưng thế rồi, đúng vào lúc ba ̣n ngỡ
là câ ̣u ấy sắp làm ba ̣n phát khùng lên thı̀ câ ̣u ấy sẽ làm tất cả vı̀ ba ̣n.
“Ừa, chúng là lũ chồn hôi của tu ̣i mı̀nh,” Rachel tuyên bố. “Hổng kẻ nào
đươ ̣c lô ̣n xô ̣n với chúng.”
“Xin lỗi nha,” Jake cắt ngang. “Mı̀nh cần mô ̣t kế hoa ̣ch! Ai có kế hoa ̣ch
gı̀ không?”
