- Cô có ngôi nhà rất đẹp, - bà nói một cách lịch sự.
Bà rất ấn tượng trước những gì bà thấy. Annabelle có khiếu thẩm mỹ biết rõ
những thứ quí giá.
- Cảm ơn bà,- nàng đáp và dẫn bà ta vào phòng khách chính. Rồi nàng lên
lầu để gọi con gái. Nàng nói họ có khách, nàng muốn cô bé xuống chào
khách. Nhưng nàng không muốn nói rõ khách là ai.
Khi Annabelle và Consuelo xuống lầu, hai mẹ con nói chuyện huyên thuyên
với nhau và nắm tay nhau. Khi đến cuối cầu thang, Consuelo dừng lại, cười
e thẹn với khách, nhún chân cúi người chào và đến bắt tay bà khách. Cô bé
rất lễ phép, tính tình rất tốt, Lady Winshire nhìn Annabelle qua đầu
Consuelo với ánh mắt hài lòng.
- Consuelo, cháu khỏe không? - Bà ta hỏi. Cô bé nhìn chiếc mũ lớn và
chuỗi hạt ngọc nhiều vòng.
- Cái mũ của bà rất đẹp, - cô bé đáp, mắt nhìn cái mũ và bà già cười.
- Đấy là vật rất dễ thương. Cái mũ cũ rích cũ rang, quá lạc hậu, nhưng ta
thích. Và cháu rất xinh. - Bà chưa hề có cháu, từ lâu bà không nói chuyện
với đứa bé nào. - Ta đi từ nước Anh đến đây để gặp cháu, - bà nói tiếp trong
khi Consuelo nhìn bà chăm chăm. - Cháu có biết ta là ai không? - Bà dịu
dàng hỏi. Consuelo lắc đầu. - Ta là bà nội cháu, cháu chưa hề gặp bà bao
giờ. Bà là mẹ của bố cháu. - Consuelo mở to mắt ngạc nhiên, bé quay đầu
nhìn mẹ rồi trở lại nhìn bà già. - Bà rất tiếc là chúng ta chưa hề gặp nhau.
Bây giờ thì không còn việc này nữa. - Lady Winshire nói với vẻ trang trọng.
Bà chưa bao giờ thấy cô bé nào dễ thương như thế này, chưa bao giờ gặp cô
bé nào có tính tình tuyệt vời như thế này. - Bà có mang theo vài bức ảnh của
bố cháu khi bố cháu còn bé. Cháu có muốn xem không? - Consuelo gật đầu,
ngồi xuống bên cạnh bà trên ghế nệm dài. Lady Winshire lấy trong xách tay
ra một xấp ảnh đã phai màu, trong khi Annabelle lặng lẽ đi bảo Brigitte pha
trà.
