Chương 8
Như đã hứa, Annabelle và Josiah ghé nhà mẹ nàng để chào tạm biệt bà
trước khi đi khỏi thị trấn. Thomas lái chiếc Hispano Suiza đưa họ vào thành
phố để chiều hôm đó đáp tàu hỏa đi du lịch. Thoạt tiên họ đến Chicago, rồi
từ đây họ đi miền Tây tới Wyoming, đến ở tại trại chăn nuôi mà chàng đã
từng ở và ưa thích. Họ sẽ cưỡi ngựa, đi câu, đi bộ giữa khung cảnh tuyệt vời
của vùng Grand Tetons. Josiah nói rằng ở đây còn đẹp hơn vùng núi Alps ở
Thụy Sĩ - mà họ không cần phải đi tàu thủy. Họ sẽ ở lại chơi ở đấy ba tuần.
Rồi họ sẽ về lại New York, tìm mua ngôi nhà khá lớn để đủ cho hai vợ
chồng và con cái ở sau này. Consuelo hy vọng rằng, giống như Hortie,
Annabelle sẽ có thai khi hưởng trăng mật về.
Sáng hôm sau bà Consuelo quan sát sắc mặt con gái để tìm xem có gì thay
đổi không. Bà hy vọng sẽ thấy nét mệt mỏi hiện ra trên mặt nàng, nhưng bà
chỉ thấy nét tươi vui của đứa bé mà bà hằng yêu mến. Không có gì thay đổi.
Consuelo thấy mặt con vẫn bình thường, không có gì tỏ ra gay gắt, không
có vẻ ngạc nhiên hoảng sợ của những cô dâu vừa trải qua đêm tân hôn.
Annabelle vẫn sung sướng như bao giờ, vẫn xem Josiah như người bạn cũ
chứ không phải người yêu mới. Trước khi chào từ biệt mẹ, họ đã ghé vào
nhà Josiah để chào tạm biệt Henry.
Khi cặp vợ chồng mới ghé vào chào tạm biệt mẹ, Consuelo đang ăn trưa với
bố Josiah và bà mẹ kế của chàng. Mọi người đều rất phấn khởi, họ nói đến
những chuyện vui đêm qua. Mẹ nàng lại ghì nàng vào lòng, nàng và Josiah
cám ơn bố chàng về buổi tiệc diễn tập trước khi đám cưới và sau đó một lát
họ lên chiếc Hispano Suiza để lên đường.
Annabelle muốn đến thăm để chào Hortie, nhưng mẹ nàng nói James đã gửi
tin nói rằng cô ấy đang chuyển dạ. Cô ấy đã đau bụng trong lúc dự đám
cưới và chuyển dạ cả đêm. Mẹ cô ta và bác sĩ đang túc trực bên cô, còn
James đang ăn trưa với bạn. Annabelle hy vọng cô được mẹ tròn con vuông.
