Tôi cũng muốn cảm ơn Gillian Slovo và Andrea Levy vì đã đồng ý đọc
bản thảo đầu tiên của cuốn sách này và đã đóng góp những ý kiến phê bình
hữu ích; cảm ơn Derek Johns, người đã giúp tôi tránh khỏi quá nhiều chỗ
sai cần phải tẩy xóa chỉnh sửa - cảm ơn Susan de Soissons và Elise
Dillsworth ở Virago - và trên hết, cảm ơn biên tập viên Lennie Goodings,
người chưa bao giờ từ nan (công việc khó khăn là biên tập sách cho tôi).
