cứ tự mình tiến hành cho tới cùng đi, ông bạn Ganimard thân mến ạ, và hãy
thận trọng đấy.
Ganimard vội vàng kết thúc báo cáo của mình. Ông đến bến cảng Augustins
cùng với các nhân viên của ông mà ông phân bố xung quanh ngôi nhà. Bà
gác cổng được hỏi đã trả lời rằng người thuê nhà ăn ở ngoài nhưng ông
thường về sau bữa cơm chiều.
Trên thực tế, gần chín giờ bà nhô người ra ngoài cửa sổ báo cho Ganimard
biết, ngay lúc ấy ông thổi một tiếng còi. Một người đàn ông đội mũ chóp
cao, bọc trong một chiếc áo da lông, đi trên vỉa hè dọc theo sông Seine. Ông
vượt qua mặt đường và đi đến phía ngôi nhà.
Ganimard tiến lên
- Ông khoẻ chứ, ông Prévailles ?
- Vâng, nhưng chính ông là ?...
- Tôi được giao một nhiệm vụ...
Ông không đủ thì giờ để nói xong câu nói. Vừa nhìn thấy mấy người đàn
ông từ trong bóng tối xuất hiện, Prévailies đã nhanh chóng lùi lại tới tận bức
tường và hoàn toàn đứng ngay trước mặt với các địch thủ của mình. Y đứng
dựa lưng vào cửa ra vào của một quán hàng, ở tầng trệt mà các cánh cửa đều
đóng kín. Y nói: - Ông tránh ra, tôi không quen biết ông.
Bàn tay phải của y giơ ra một chiếc can dài trong khi bàn tay trái thì lần ở
phía sau như thể đang tìm cách để mở cửa.
Ganimard có cảm giác là y có thể chạy trốn khỏi đây và bằng lối thoát nào
đấy. Ông nói và áp sát đến gần:
- Nào, đừng lôi thôi, ông bị bắt... đầu hàng đi.
Nhưng trong khi ông nắm lấy chiếc can của Prévailles, Ganimard sực nhớ
lời cảnh báo của Lupin là Prévailles thuận tay tráỉ và đúng là khi ấy y đang
dùng tay trái lần tìm súng ngắn.
