ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 104

không để tâm gì đến chuyện đó, và trước giờ không có người lớn nào ngăn
cản mối quan hệ này cả. Và vậy là cậu cứ tới đây, xây dựng pháo đài, chơi
ném tuyết, và chơi trò Vệ Binh Và Kẻ Cướp với Jarim, và rồi Jorum gọi hai
cậu bé tới chứng kiến phép màu của sự sinh nở này.
Arthas đã nghĩ “phép màu của sự sinh nở” thực sự rất ghê tởm. Cậu vốn
không ngờ rằng sẽ có nhiều… chất nhờn đến vậy. Bờm Trắng cứ khẽ rít và
thở hổn hển, chân nó duỗi thẳng đơ, và rồi với một âm thanh của thứ chất
nhầy nhớp nháp con của nó đã bước vào thế giới này.
Cái đầu nặng nề của nó dúi vào đùi Arthas, và nó chợp mắt một lúc. Hai
bên sườn nó phập phồng khi nó thở. Cậu bé mỉm cười, cậu vuốt ve cái cổ
ẩm ướt, bộ bờm dày rối bù, và nhìn về phía Jarim và cha cậu đang chăm
sóc cho con ngựa con. Vào khoảng thời gian này trong năm trong chuồng
ngựa rất là lạnh, hơi nước đang bốc lên từ cơ thể nóng và ướt nhẹm của nó.
Bằng khăn và cỏ khô, hai cha con lau sạch lớp màng bọc quanh cơ thể con
ngựa con, và Arthas nhe răng cười.
Ẩm ướt, sẫm màu, bốn chân dài ngoằng và bằng đôi mắt to, con ngựa con
nhìn ra xung quanh, nó nháy mắt trước ánh sáng lờ mờ từ chiếc đèn lồng.
Cặp mắt nâu lớn đó nhìn thẳng vào mắt Arthas. Mày thật đẹp, Arthas nghĩ,
cậu như ngừng thở, và nhận ra rằng “phép màu của sự sinh nở” này thực sự
rất kỳ diệu.
Bờm Trắng bắt đầu gượng đứng dậy. Arthas cũng nhảy dựng lên và lùi lại
phía bức tường gỗ của chuồng ngựa để con thú lớn có thể quay vòng mà
không va vào cậu. Mẹ và đứa con mới sinh hít ngửi lẫn nhau, rồi Bờm
Trắng khịt mũi và bắt đầu liếm láp con trai nó.
“Ê này chàng trai, cậu có hơi bẩn một chút đấy,” Jorum nói.
Arthas nhìn xuống người mình và trái tim cậu chùng xuống. Người cậu
đang dính đầy rơm và nước dãi ngựa. Arthas nhún vai. “Có lẽ ta nên nhảy
vào một đụn tuyết nào đó dọc đường trở về cung nhỉ,” cậu cười toe toét.
Sau khi trấn tĩnh lại một chút, cậu nói, “Đừng lo. Ta đã chín tuổi rồi. Ta
không còn là một cậu bé nữa. Ta có thể đi tới bất cứ đâu tôi-”
Có tiếng gà kêu quang quác và giọng nói lớn của một người đàn ông, và
mặt Arthas chùng xuống. Cậu chỉnh lại quần áo ngay ngắn, cố gạt bỏ chỗ