ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 139

đối hết sức thường gặp trong các gia đình quý tộc nhằm giữ vị thế chính trị
của họ.
Cậu chỉ chưa từng nghĩ rằng cha mình sẽ bán con gái mình đi như – như
một con ngựa giống.
“Calie, em thật sự rất tiếc,” cậu nói, và thực sự có ý đó. “Còn ai nữa không
nhỉ? Có lẽ chị vẫn có thể thuyết phục Phụ Vương rằng có một đám nào
khác chứ – một đám mà chị cũng thấy vui vẻ.”
Calia lắc đầu cay đắng. “Không có tác dụng đâu. Em cũng nghe thấy ông
ấy nói rồi đấy. Ông ấy còn chẳng thèm hỏi chị, không hề đề nghị về Lãnh
Chúa Prestor – ông ấy đã ra lệnh cho chị.” Cô nhìn cậu vẻ cầu xin. “Arthas
à, khi em lên làm vua, hứa với chị – hứa với chị đừng làm thế với con cái
của em nhé.”
Con cái ư? Arthas chưa từng nghĩ tới chuyện đó. Cậu thậm chí còn chưa có
– à thực ra thì cũng có rồi, nhưng cậu chưa từng nghĩ cậu và cô ấy sẽ-
“Và khi em cưới – Papa không thể ra lệnh cho em như lúc ông ấy làm với
chị được. Em hãy quan tâm tới cô gái đó và – và rằng cô ấy quan tâm tới
em. Hoặc ít nhất là hỏi về chuyện cô ấy có muốn chia vai sẻ gánh, g-góp
gạo thổi cơm chung cùng em hay không.”
Cô lại tiếp tục khóc, nhưng Arthas vẫn còn quá sửng sốt về chuyện mà cậu
vừa mới nghĩ đến. Hiện giờ cậu mới chỉ có mười bốn tuổi, nhưng chỉ trong
bốn năm nữa, cậu sẽ đến tuổi cưới xin. Cậu đột nhiên nhớ lại những mẩu
chuyện cậu từng nghe đây đó về tương lai của dòng dõi Menethil. Vợ của
cậu sẽ trở thành mẹ của vị vua mới. Cậu phải chọn lựa rất cẩn thận, nhưng
cũng như Calia đã yêu cầu là phải thật tử tế. Cha mẹ cậu rõ ràng là rất quan
tâm đến nhau. Điều đó được thể hiện bằng nụ cười và cử chỉ của họ, mặc
dù họ đã cưới nhau từ rất lâu rồi. Arthas cũng muốn như thế. Cậu cũng
muốn một người đồng hành, một người bạn, một-
Cậu cau mày. Nhưng nếu cậu không lựa chọn được thì sao? “Em xin lỗi,
Calie à, nhưng có khi chị là người may mắn đấy. Chuyện được tự do lựa
chọn có khi lại rất tệ, và có thể người ta sẽ không nhận được thứ mà mình
muốn.”