ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 264

làm gì ở đây vậy?”
Muradin nuốt món đồ ăn và với tay lấy ít rượu. “Chà, chèng trai à, việc nì
hông cần phãi chia xẽ cho tất cã mọi ngừi.”
Arthas gật đầu đồng ý. Chỉ vài thành viên đội tàu anh trưng dụng là biết
toàn bộ câu chuyện tại sao họ lại tới Bắc Liệt. “Ta thật cảm kích vì ông đã
tin ta, Muradin à.”
Ông lùn vỗ vai anh. “Cậu đã lớn lên đầy mạnh khõe zồi chèng trai à. Nếu
cậu tìm được đường tới zùng đất bị bõ rơi nì, cậu có quyền được bít ta và
người cũa ta đang làm zì ỡ đây. Ta đang tìm một huyền thoại.” Mắt ông
sáng lấp lánh khi nhấp một ngụm rượu và lau miệng rồi nói tiếp. “Người
của ta vẫn lun thích thú với những thứ đồ hiếm, cậu bít mà.”
“Quả vậy.” Arthas nhớ lại về chuyện rằng Muradin đã giúp tạo nên một thứ
tên là Liên Đoàn Thám Hiểm. Nó nằm ở Lò Sắt, và các thành viên đi tới
khắp thế giới để thu thập tin tức và tìm những kho báu khảo cổ. “Vậy là
ông đang đi làm việc của Liên Đoàn ở đây à?”
“Ầy đúng zậy. Ta đã đến đây nhìu lần zồi. Đây quã là một zùng đất hấp zẫn
đến kỳ cục. Hông dễ dàng đễ lộ bí mật… và điều đó khiến nó trỡ nên đáng
tò mò.” Ông thò tay vào túi và lấy ra một cuốn nhật ký bọc da trông có vẻ
đã nhàu nát đi thấy rõ và nhe răng đưa nó cho Arthas. Vị hoàng tử cầm lấy
và bắt đầu lật qua từng trang giấy. Có hàng trăm bản phác thảo về các sinh
vật, vùng đất, và phế tích. “Có nhìu thứ trong đây hơn cả những zì đập zô
mắt ngừi ta đó.”
Nhìn những hình ảnh đó, Arthas phải đồng ý. “Hầu hết thời gian chĩ là
nghiên cứu,” Muradin nói tiếp. “Học hõi.”
Arthas đóng quyển sách lại và trả cho Muradin. “Khi ông thấy bọn ta ông
đã ngạc nhiên – không phải vì bọn ta là xác sống, mà là vì bọn ta không
phải xác sống. Ông đã tới đây bao lâu rồi – và ông đã học hỏi được gì từ đó
rồi?”
Muradin vét chỗ thịt hầm cuối cùng khỏi tô, lau sạch nó bằng một miếng
bánh mì, rồi ăn hết chỗ đó. Ông khẽ thở dài. “Hà, ta rứt nhớ chỗ bánh ngọt
mà mấy thợ làm bánh trong cung thường nướng.” Ông tìm cái tẩu thuốc.
“Và đễ trã lời cho câu hõi cũa cậu, đũ lâu để bít có thứ nào đóa xấu xa tãi