trực tiếp.” Anh trầm tư vuốt cằm và mỉm cười khi một ý tưởng chợt nảy ra.
“Đúng rồi! Chỉ cần chúng ta phá hủy con đường về nhà của họ. Không phải
là họ không nghe lệnh – chỉ là họ không thể nghe lệnh được thôi.”
Cặp lông mày rậm rạp của Muradin nhíu lại. “Anh đang nói zì zậy?”
Để trả lời, Arthas nhe răng cười độc ác với ông và kể cho ông nghe kế
hoạch của mình.
Muradin tỏ ra sửng sốt. “Như thế có quá đà quá hông hã Arthas?” Giọng
điệu của Muradin cho anh thấy rằng ông thực sự nghĩ điều đó chỉ bé xíu, có
khi còn chẳng đáng một “xíu” nữa. Arthas phớt lờ ông. Muradin đâu thấy
những gì anh đã thấy; đâu có bị buộc phải làm những gì anh đã làm. Ông
rồi sẽ hiểu thôi. Khi mà họ đối mặt với Mal’Ganis. Arthas biết rằng anh có
thể đánh bại được tên chúa tể sợ hãi đó. Anh phải đánh bại hắn. Anh sẽ kết
thúc bệnh dịch này, chấm dứt mối de dọa với thần dân của mình. Rồi việc
tiêu diệt những xác sống kia sẽ chẳng khác gì một vấn đề thứ yếu có thể có
phần phiền phức đôi chút khi so sánh với sự sống còn của cư dân
Lordaeron.
“Ta biết nghe có vẻ quá dữ dội, nhưng phải như thế thôi. Đành phải thế.”
Vài tiếng sau, Arthas đang đứng trên Bãi Lãng Quên và nhìn cả đội tàu của
mình đang bốc cháy.
Câu trả lời rất đơn giản. Binh lính của anh không thể lên tàu về nhà –
không thể bỏ rời anh – nếu không còn tàu nữa. Và vậy nên Arthas đốt cháy
tất cả chúng.
Anh đã đi xuyên qua khu rừng, thuê những lính đánh thuê vốn ban đầu đã
giúp họ tiêu diệt lũ xác sống và giờ là để rưới dầu lên những con tàu gỗ và
đốt cháy chúng. Ở tại vùng đất quanh năm lạnh giá và thiếu ánh sáng này,
nhiệt độ tỏa ra từ những con tàu bốc cháy cực kỳ được đón nhận. Arthas
đưa tay lên che mắt khỏi ánh sáng chói lòa từ nó.
Bên cạnh anh, Muradin thở dài và lắc đầu. Ông và những người lùn khác,
nhưng người đang khẽ lẩm bẩm khi đứng nhìn đám cháy lớn, họ vẫn chưa
chắc rằng đây liệu có phải là con đường đúng đắn hay không. Arthas
khoanh tay trước ngực, phần lưng vẫn lạnh giá trong khi cả khuôn mặt và
