ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 270

thân mình phía trước nóng bỏng bởi ngọn lửa, anh nghiêm mình đứng nhìn
bộ khung rực cháy của một con tàu sụp đổ xuống với một tiếng động lớn.
“Khốn nạn Uther đã khiến ta phải làm việc này!” anh lẩm bẩm.
Anh sẽ cho người hiệp sĩ đó – người cựu hiệp sĩ đó thấy. Anh sẽ cho Uther,
và Jaina, và cả cha anh thấy. Anh không hề trốn tránh trách nhiệm của
mình, dù nó có đáng sợ hay tàn bạo thế nào. Anh sẽ trở về trong chiến
thắng sau khi đã hoàn thành những việc phải làm – những việc khiến những
kẻ yếu đuối phải co rúm lại không dám làm. Và nhờ anh, nhờ việc sẵn sàng
gánh vác gánh nặng trách nhiệm của anh, dân tộc anh sẽ sống sót.
Tiếng lửa cháy trên những thớ gỗ tẩm dầu vào lúc đó lớn đến nỗi nó lấn át
cả tiếng kêu tuyệt vọng của các binh lính khi họ xuất hiện.
“Thưa Hoàng Tử Arthas! Tàu của chúng ta!”
“Có chuyện gì xảy ra vậy? Làm sao chúng ta về nhà được đây?”
Ý nghĩ đó đã sôi sục trong đầu anh suốt vài giờ qua. Arthas biết người của
anh sẽ rất kinh hoàng khi nhận ra họ đang bị mắc kẹt tại đây. Đúng là họ đã
đồng ý sẽ đi theo anh, nhưng Muradin đã nói đúng. Họ đã nhận được mệnh
lệnh của cha anh là hủy bỏ mọi mệnh lệnh anh giao cho họ. Và Mal’Ganis
sẽ chiến thắng. Nhưng họ không thể hiểu được họ cần phải chấm dứt mối
hiểm họa này đến như thế nào, giờ đây-
Mắt anh hướng về những lính đánh thuê mà anh đã thuê.
Sẽ chẳng ai nhớ đến chúng cả.
Mua được họ cũng sẽ bán được họ. Nếu ai đó trả tiền cho họ để giết anh, họ
cũng sẽ làm thế cũng như khi sẵn sàng giúp đỡ anh. Quá nhiều người đã
phải chết – những người tốt, những người cao quý, những người vô tội.
Những cái chết vô nghĩa của họ đang gào lên đòi được trả thù. Và nếu binh
lính của Arthas không đi theo anh bằng tất cả trái tim của mình, anh sẽ
không thể chiến thắng.
Arthas không thể chịu đựng được điều đó.
“Nhanh lên các chiến binh!” anh hét lớn và nhấc cây búa lên. Nó không
còn tỏa Ánh Sáng nữa; anh đã bắt đầu không trông chờ vào nó nữa. Anh
chỉ vào những lính đánh thuê lúc này đang kéo những con thuyền nhỏ chở
đầy hàng dự trữ vào bờ từ những con tàu bị cháy. “Lũ sinh vật sát nhân kia