ARTHAS: THI VƯƠNG TRỖI DẬY - Trang 369

Chúng nghĩ chúng có thể lợi dụng cô. Chúng đã sai lầm rồi.
“Ta sẽ tham gia vào kế hoạch đẫm máu của các ngươi, nhưng ta sẽ làm theo
cách riêng của ta.” Cô muốn chúng thành đồng minh của cô, nhưng chúng
cũng cần biết rằng cô không phải thứ đồ chơi của chúng. “Ta sẽ không trao
đổi chủ nhân này để đổi lấy một chủ nhân khác. Nếu các ngươi muốn ta
giúp đỡ, các ngươi phải chấp nhận điều đó.”
Detheroc mỉm cười. “Vậy thì chúng ta sẽ cùng nhau tiêu diệt tên kỵ sĩ tử
vong đó.”
Sylvanas gật đầu, và một nụ cười từ từ nở ra trên khuôn mặt ma của cô.
Ngày tàn của ngươi sắp đến rồi, Vua Arthas Menethil à. Và ta… ta chính là
chiếc đồng hồ đếm.
Dịch: Asumo

Chú giải từ ngữ:
Băng Sầu: Frostmourne
Bất Bại: Invincible
Cây Thế Giới: World Tree
Chúa tể sợ hãi: dreadlord
Con người: human
Dạ tiên: night elf
Kỵ sĩ tử vong: death knight
Ma nữ: banshee
Ma Nữ Vương: Banshee Queen
Nguồn Nước Mặt Trời: Sunwell
Nguồn Nước Vĩnh Cửu: Well of Eternity
Pháp sư/ phù thủy: mage/ wizard
Quân Đoàn Rực Lửa: Burning Legion
Quỷ: demon
Rừng Thông Bạc: Silverpine Forest
Sọ Gul’dan: Skull of Gul’dan
Thầy pháp: warlock
Thi sư: lich