1. Chẳng phải đồ mặc theo phép các vì vua trước, (thì)
chẳng dám mặc; chẳng phải lời nói theo phép các vì vua
trước, (thì) chẳng dám nói; chẳng phải việc làm theo đức
hạnh các vì vua trước, (thì) chẳng dám làm; ấy nên chẳng
phải phép chẳng nói; chẳng phải đạo chẳng làm. Miệng khỏi
lựa lời; mình khỏi lựa nết. Nói cùng trong thiên hạ (mà)
miệng khỏi lỗi lầm; làm cùng trong thiên hạ (mà) khỏi
(mang) oán khỏi (chịu) xấu. Ba (đều) ấy đủ vậy; rồi sau giữ
được chỗ tông miếu mình; ấy là lòng thảo của (quan) khanh
(cùng quan) đại phu (hàng quan lớn) vậy. — 2. Kinh thi
rằng: Ngày đêm chẳng trễ nải, đặng mà thờ một người (là vì
thiên tử).
Bài kẻ sĩ, thứ năm.
1. Nhơn (theo việc) phụng sự cha mà phụng sự mẹ, (thì
lòng) thương đồng (đều); nhơn (theo việc) phụng sự cha mà
phụng sự vua, (thì lòng) kính đồng (đều). Cho nên mẹ được
lòng mình thương, còn vua được lòng mình kính, kẻ gồm (cả
hai) lòng ấy là cha vậy. Cho nên lấy lòng thảo phụng sự vua
thì (được) trung; lấy lòng kính
—5—
取
其
愛
而
君
取
資
於
事
父
以
事
母
士
章
第
五
守
其
宗
廟
葢
卿
大
行
言
滿
天
下
無
德
行
不
敢
行
是
故
非
先
王
之
法
服
不
卿
大
夫
章
第
四
如
臨
深
淵
如
履
能
保其
社稷
而
和其
民人
葢
長
守
貴
也
滿
而
在
上
不
驕
一
高
而
