một số tiền rất lớn để lo cho chính mình. Chàng không lấy vợ, không có
con, biết cách hưởng thụ cuộc sống, và khi có dịp thuận tiện, chàng vui chơi
với bạn bè.
Hàng năm chàng luôn có kế hoạch cho việc vui chơi. Charlie cùng với
hai người bạn thân, Adam Weiss và Gray Hawk, đi chơi suốt cả tháng Tám
trên chiếc du thuyền của Charlie quanh vùng biển Địa Trung Hải, dừng lại ở
bất cứ nơi nào họ muốn. Hp đã đi chơi như thế suốt mười năm qua. Họ luôn
mong đợi cuộc hành trình này, nên tìm mọi cách để khỏi lỡ mất chuyến đi.
Hàng năm cứ đến mùa nước cao, vào ngày một tháng Tám là Adam và
Gray đáp máy bay đến Nice, lên chiếc Blue Moon đi chơi một tháng.
Charlie thường ở trên thuyền từ tháng Bảy, thỉnh thoảng đến giữa tháng
Chín hay cuối tháng Chín chàng mới trở về New York. Công việc ở cơ sở từ
thiện hay các hoạt động tài chính đều được chàng điều hành từ trên du
thuyền rất dễ. Nhưng tháng Tám là tháng dành để vui chơi. Và năm nay
cũng không khác những năm trước. Chàng ngồi lặng lẽ ăn sáng phía sau
boong khi chiếc du thuyền êm ả thả neo ở ngoài hải cảng St. Tropez. Đêm
nay họ đã đi chơi khuya và về đến thuyền lúc bốn giờ sáng.
Mặc dù đêm qua thức khuya, sáng nay Charlie vẫn dậy sớm, chuyện vui
chơi chàng chỉ nhớ lờ mờ. Khi nào cuộc vui cũng có Gray và Adam tham
dự. Trông ba người ai cũng thấy sợ, nhưng họ vui chơi vô hại. Họ khỏi bị ai
dòm ngó vì ba người không ai có vợ và hiện cũng không có bạn gái. Họ đã
thỏa thuận với nhau từ lâu rằng, dù hoàn cảnh của họ thế nào, họ cũng chỉ
được lên tàu một mình, sống một tháng như dân độc thân, chỉ có đàn ông
với nhau, sống xả láng với nhau. Họ không phải xin lỗi ai. Trong thời gian
ngoài cái tháng vui chơi này? người nào cũng phải làm việc cật lực. Charlie
là một nhà từ thiện, Adam là luật sư, còn Gray là họa sĩ. Charlie luôn mồm
nói họ có quyền nghỉ vui chơi một tháng, đáng được hưởng cuộc du lịch
hàng năm này.
Hai trong ba người tự chọn cuộc sống độc thân. Charlie nhất quyết nói
chàng không phải thuộc loại ấy. Chàng tuyên bố rằng tình trạng độc thân
