Chương 6
Sáng hôm sau Gray gọi cho Sylvia lúc 10 giờ. Căn hộ của ông bề bộn,
ông không thèm lấy đồ trong va-li ra. Đêm qua, khi về nhà, ông lăn ra
giường ngủ ngay, và bây giờ khi thức dậy, ông gọi cho bà. Bà đang làm việc
giấy tờ, nghe ông gọi, bà mỉm cười.
Họ hỏi nhau ngủ như thế nào. Bà thức dậy lúc nửa đêm nghĩ đến ông,
còn ông ngủ say như chết.
Bồn rửa như thế nào?
Tốt. - Bà cười đáp.
Có lẽ anh phải đến để xem sao. - Bà cười, rồi họ nói chuyện một lát. Ông
nói ông có một số công việc cần làm sau khi đi du lịch về, nhưng đề nghị
đem bữa trưa đến ăn với bà lúc 12 giờ 30.
Em nghĩ chúng ta sẽ nấu bữa ăn tối. - Bà đáp, có vẻ ngạc nhiên, nhưng
bà báo cho ông biết bà ở nhà cả ngày. Như thế tức là bà có ý ngầm mời ông.
Anh thấy không thể đợi lâu như vậy - Ông thành thật đáp - Anh đợi đã
50 năm rồi. Đợi thêm chín giờ nữa anh chết mất. Em rảnh ăn trưa được
chứ? - Ông hỏi, giọng lo lắng còn bà thì cười. Bà ăn với ông lúc nào cũng
được. Tối qua khi hôn ông, bà đã nói cho ông hay rằng bà sẵn sàng để ông
đi vào đời bà, chia sẻ cuộc sống với bà. Bà không biết nói thế có đúng hay
không, nhưng chính vì ông đã khiến cho bà làm thế. Bà muốn sống với ông.
Bất cứ giờ nào anh đến là em rảnh.
Anh đem đến cái gì nhé? Bánh trứng? Phó mát hay rượu vang?
Em có đồ ăn đây rồi, anh khỏi cần đem thứ gì hết. - Bà muốn cùng làm
với ông rất nhiều chuyện: Đi bộ qua công viên Central Park, dạo quanh làng
Village? Đi xem phim, nằm trên giường xem ti vi, đi ăn tối ở tiệm, ở nhà và
nấu cho ông ăn, xem tác phẩm của ông, chỉ cho ông xem phòng trưng bày,
