nhà bà, và bà thích thế. Nhà ông quá bê bối, nhưng bà thích đến thăm ông ở
đây và xem ông làm việc.
Không - Gray đáp - Anh không muốn em nấu bữa tối. Anh muốn đưa em
đi ăn ở ngoài để ăn mừng. Tuần này em đã kiếm cho anh một nhà trưng bày
tuyệt vời. Anh không bao giờ làm được một việc như thế. Anh cứ ngồi ì ra
đấy, nhác nhớn không đi đâu hết. - Ông không nhác, nhưng ông thấy mặc
cảm tự ti. Bà biết có nhiều họa sĩ như ông. Họ cần có người giúp họ, để bắc
cầu cho họ đến với người đại diện. Bà rất sung sướng được làm vai trò đó
cho ông, và kết quả rất tốt.
Tối đó họ ăn tối tại một nhà hàng nhỏ của người Pháp nằm trên khu
Upper East Side. Thức ăn Pháp ngon và rượu vang Pháp rất tuyệt. Đây là lễ
ăn mừng vì ông tìm được người đại diện mới, mừng mọi việc đang diễn ra
tốt đẹp. Khi họ đi taxi để về nhà bà, họ nói đến Charlie và Adam. Từ khi
Gray trở về, ông không gặp Adam, không gọi cho anh, và ông biết Charlie
chưa về, nên cũng không gọi cho chàng. Ông ít gọi cho họ, nhất là khi mải
mê vẽ tranh. Họ đã quen việc ông lánh mặt và khi nào họ không nghe tin
tức gì của ông, họ gọi điện thoại cho ông. Tối đó, ông kể về tình bạn của họ
cho Sylvia nghe, ông nói Adam và Charlie rất tốt với ông. Họ nói về
chuyện tại sao Charlie chưa lấy vợ, còn Adam không lấy vợ lại. Sylvia nói
bà rất thương cho hai người. Đối với bà, Charlie có vẻ là người cô độc, và
khi nghe chuyện bố mẹ và chị gái chàng qua đời, bà rất buồn vì những sự
mất mát này không có cách gì cứu vãn được. Chính sự mất mát ấy đã làm
cho chàng không dám yêu ai, vì họ có thể gây cho chàng sự đau khố.
Anh nghĩ Charlie sẽ không lấy vợ. - Gray bình thản nói. Cả hai đều nhất
trí chuyện của Adam rất khác. Anh thấy tức giận Rachel, bực bội mẹ, nên
chỉ muốn các cô choai choai như con gái của mình. Đối với bà, cuộc sống
như thế thật vô vị - Khi em gặp anh ấy, em sẽ thấy Adam là người tuyệt vời
- Gray khen bạn mình, nhưng Sylvia không tin. Dễ thấy được Charlie là con
người có phẩm chất và đức hạnh, còn Adam là loại người làm cho bà bực
mình. Anh ta là loại người thông minh, tự tin, kiêu ngạo, thành công, không
