Nguyễn Vạn Lý
Ba Chị Em Nhà Họ Tống
Chương 5
Cuộc Hôn Nhân Của Tống Khánh Linh Và Tôn Dật Tiên
Ngay khi về đến Thượng Hải, gia đình họ Tống loan báo lễ hứa hôn của
Khánh Linh với một thanh niên con một gia đình danh giá quyền quý.
Khánh Linh chống đối quyết định của gia đình một cách quyết liệt, và
tuyên bố không bao giờ chấp nhận cuộc hôn nhân ấy. Tâm hồn nàng đã gửi
cả cho Tôn Dật Tiên tại Đông Kinh rồi. Tống Giáo Nhân nhốt nàng trong
một phòng ngủ trên lầu. Khánh Linh bí mật viết thư cho Tôn Dật Tiên, hỏi
ý kiến ông nàng trốn sang Nhật với ông ta được không. Lá thư này Khánh
Linh giao cho một đầy tớ gái thân tín đem ra bỏ tận nhà bưu điện, để không
bị thân phụ nàng biết. Nhận được thư Khánh Linh, Tôn Dật Tiên vội vàng
phúc đáp ngaỵ Nhà đại cách mạng thúc giục nàng phải trốn sang Nhật với
ông ta ngay tức khắc, vì ông ta rất cần nàng.
Khánh Linh trình bày cho thân phụ biết tất cả sự thực về mối tình của nàng
với Tôn Dật Tiên, và xin thân phụ chấp thuận cho nàng được toại nguyện,
được kết hôn với Tôn Dật Tiên. Tống Giáo Nhân khăng khăng không chấp
nhận một cuộc hôn nhân mà ông cho là tội lỗi đó. Đối với bà Tống Giáo
Nhân thì không chuyện gì có thể gây kinh hoàng cho bà hơn thế. Bà biết vợ
chồng Tôn Dật Tiên đều theo đạo Thiên Chúa, bà Tôn Dật Tiên cùng thế hệ
với chồng và là một người vợ chính đáng, xét theo mọi tiêu chuẩn đạo đức
của Trung Hoa. Bà không thể chấp nhận hành động của Tôn Dật Tiên bỏ
người vợ cũ để chạy theo một người con gái đáng tuổi con mình. Điều tàn
nhẫn nhất đối với bà là người con gái trẻ đó lại là con gái bà.
Nhưng Khánh Linh tỏ ra rất quyết tâm, không nhượng bộ sự ngăn cấm của
cha mẹ. Không những Khánh Linh có hành động chống đối với chính mẹ
nàng, mà còn đi ngược lại tất cả mọi tục lệ của xã hội Trung Hoa. Theo tục
lệ cổ của Trung hoa thì một người con gái có thể làm một người vợ bé,
nhưng phải do các bậc trưởng thượng của hai bên gia đình sắp đặt, và
người con gái phải tỏ vẻ vâng chịu quyết định của những người trưởng
thượng. Người con gái Trung Hoa, theo tục lệ cổ truyền, không thể tự ý đề
