BÀ CHÚA THUỐC ĐỘC - Trang 254

thể biến chuyển bất ngờ, em cần bình tĩnh…
Quỳnh Loan hôn trán chàng, từ biệt:
- Em đi đây.
Nàng trở ra phòng khách, tần ngần trước tấm gương lớn đặt ở góc. Nàng đã
bỏ cái áo dài tha thướt để mặc bộ đồ din chẽn ống để dễ hành động.
Quần áo đều may bằng hàng tẹt gan màu xám, màu thích hợp với ban đêm.
Đối với đàn ông, áo len của nàng là món thời trang, làm tôn làn da trắng
muốt. Song đối với nàng, nó là dụng cụ nghề nghiệp cần thiết.
Sợi len được trộn với kim khí, một loại kim khí riêng có tác dụng dẫn làn
sóng điện, như giây ăng-ten của điện đài. Vì thân thể nàng đã biến thành
một điện đài cực mạnh.
Cái xu-chiêng màu đen của nàng được chế tạo tại Tây Đức bề ngoài trông
như yếm che ngực thông thường của phụ nữ làm dỏm, bằng ni-lông co
dãn, và hai cái núm tròn căng cứng. Kỳ thật mỗi núm tròn là một cái loa ghi
âm tinh vi. Mọi tiếng động trong đường kính 8 thước, tai người nghe được
đều truyền vào loa.
Tuy nhiên, dụng cụ ghi âm ở trong xu-chiêng cũng chưa tối tân bằng cái
máy nghe nhỏ xíu nằm gọn trong lỗ trai bên trái của nàng. Mái tóc óng ả
thường ngày được kéo ra sau đã được nàng chải lại, theo kiểu mới Ba-lê,
che hết mang tai. Trừ phi địch nghi ngờ, xõa tóc nàng ra, và nhìn vào tai
mới khám phá ra cái máy nhỏ bằng viên thuốc át-pi-rin.
Những bộ phận đặc biệt này giúp nàng liên lạc thường xuyên với Văn Bình.
Khi cần, nàng chỉ nói nhỏ, tiếng nói của nàng được thu vào loa ghi âm
trong xu chiêng, và chuyển đi trong đường kính 20 cây số. Tiếng nói của
Văn Bình sẽ nổi lên rõ ràng trong tai trái.
Quỳnh Loan kiểm soát lại xắc tay lần cuối: nàng không mang theo giấy tờ
cần thiết, đồ đạc chỉ gồm hai thỏi son pha bạc Silver Geranium và Silver
Jonquil, thứ son thông dụng của phụ nữ quý phái, và một bình nước hoa
nhỏ, cổ chai có cái nút nhỏ để xịt tóc.
Nàng khoan thai tắt đèn, mở cửa sổ nhìn xuống đường. Trên lề đối diện,
chiếc Citroen đen sì, cũ kĩ, vẫn nằm yên lặng. Gã nhân viên của Si-mun hút
xì gà suốt ngày như ống khói tàu hỏa. Simun muốn tỏ cho nàng biết là nhân