- Lạ thật… Mình đã coi lại cẩn thận, không lẽ…
Chủ nhân xòe bàn tay ra, phân bua:
- Chung quy lại bạn thèm rượu. Bạn có thói quen khác mọi người là
mỗi khi mở mắt phải xúc miệng bằng một phần ba chai sâm-banh thượng
hạng. Sáng sớm, bạn ra lệnh cho tên vệ sĩ thân tín của bạn sửa soạn một
chai rượu dầm đá vụn thận ngon… Hắn đã tuân lệnh răm rắp… Song hắn
lại tuân lệnh tôi nữa.
- Trời ơi, mày đã sai lầm hắn thay đạn cại-lông trong súng.
- Đúng. Trong lúc bạn say sưa với ly rượu sủi bọt, và điếu xì gà Ha-
van thơm phức thì tên vệ sĩ thi hành kế hoạch của tôi.
- Đồ khốn. Mày đã lợi đồng tiền để mua chuộc…
- Ồ, bạn lầm rồi… Dầu bạn dùng lời nói lỗ mãng, tôi cũng tha thứ…
Tên vệ sĩ ruột thịt của bạn không phản bội vì đồng tiền đâu. Trước khi bạn
sang thế giới bên kia, tôi xin nói nhỏ vào tai bạn biết hắn là đàn em của tôi
từ lâu. Từ lâu, hắn có nhiệm vụ theo sát bạn để kiểm soát. Giờ đây bạn đã
hiểu tại sao máy in-pếch-tốts scốp ở cầu thang không thèm quan tâm đến
khẩu côn bá phát bá trúng của bạn.
Bạn đừng khinh cái máy vô tri vô giác ấy. Nó không lầm đâu, bạn
ơi. Tôi đã phải mua tới ba ngàn đô-la… Ha, ha… Giờ tận số của bạn đã tới,
bạn hãy nhắm mắt lại cầu kinh đi… Tôi sẵn sàng thi ân cho bạn lần chót…
Gã tóc quăn hoảng hốt đâm sầm vào cánh cửa mở ra ngoài hành
lang. Bàn tay gân guốc cảu hắn đặt lên quả nắm bằng đồng.
Hắn chưa kịp mở thì toàn thân co rúm lại, chủ nhân đã ấn vào cái
nút nhỏ dưới bàn. Nút này ăn thông với một hệ thống giết người ghê gớm:
trong chớp mắt, một luồng điện cao thế được truyền vào quả nắm.
Gã tóc quăn khựng người, rồi lảo đảo, như thể bị một nhát búa tạ
nện vào đầu. Đó là tác dụng đầu tiên của luồng điện 1.900 vôn.
Hệ thống giết người bằng điện của chủ tịch Quốc tế Đặc vụ giống
hệt với ghế điện trong khám đường Sing Sang bên Mỹ. Sau 1.900 vôn đầu
tiên, là một luồng điện 900 vôn thứ ba, tất cả trong vòng một phút rưỡi.
Toàn thân gã tóc quăn đã ngã nhào bỗng vùng dậy, như được hồi
