- Cô Lingard tới đây từ bao giờ?
- Mới hai tháng, khi ấy ngài nhận thấy không thể một mình tự tra cứu
những tài liệu cần thiết.
- Và anh cho là ông ta rất thích thú với công việc ấy?
- Ồ! Rất mê! Ý tưởng của ngài là ngoài dòng họ, gia đình của ngài, trên đời
này không còn gì quan trọng hơn.
Giọng nói của đại uý hơi đượm vẻ chua chát.
- Vậy theo anh, ngài Gervase không có chuyện gì lo nghĩ?
Lake lưỡng lự, hơi lưỡng lự một lát rồi mới đáp:
- Không.
Poirot đột nhiên xen vào câu chuyện.
- Theo anh, ông Gervase có đang bận tâm lo nghĩ gì về con gái?
- Con gái?
- Đúng. Tôi nói cô con gái của ông.
- Theo tôi, thì không.
Poirot không hỏi nữa. Riddle nói:
- Thế thôi. Xin cảm ơn đại uý Lake. Đừng đi đâu xa nhé, phòng khi tôi cần
đến anh.
