61
“Giờ chúng ta quay trở lại đây rồi. Thật không thể tin được,” Anna-Greta
vừa nói vừa gạt mạng mũ sang một bên và nhìn xung quanh. Trong phòng
khách, các ông già đang thư giãn như bình thường với một ván cờ, Dolores
đang ngủ trong chiếc ghế bành và hai bà lớn tuổi hơn mà trước kia bà chưa
từng gặp đang đan tất.
“Chẳng phải người ta thường bảo người già cần thanh bình và yên tĩnh
sao? Chúng ta đã phải chuyển từ nhà tù này sang nhà tù khác để cuối cùng
lại quay về với cái máng lợn sao?” Christina thở dài. “Cứ nghĩ tới chuyện
chúng ta trở lại nơi này mà chán oặt cả người.”
“Này, này. Đừng quên Grand Hotel nhé. Bà không muốn bỏ lỡ nó đấy
chứ? Còn đây chỉ là tạm thời thôi. Rất tạm thời thôi,” Martha nói và nháy
mắt.
“Tôi không hiểu tại sao họ để cho chúng ta quay trở lại. Chúng ta tạo
ảnh hưởng xấu lên những người khác,” Anna-Greta cười hí lên.
“Vì lý do nào đó, Nhà Kim Cương đã đặc biệt yêu cầu đưa chúng ta
trở lại đây. Phương án hai là một chỗ ở không có Brains và Rake, mà chúng
ta thì không muốn thế, có phải không? Thế làm thế nào mà hồi đó Gunnar
lại tìm ra bà vậy?”
“Ông ấy lúc nào chả tìm tôi,” Anna-Greta cự lại và trông có vẻ bị xúc
phạm.
