Vợ và con gái ông Yên ra khuất bên phải, con trai ông Yên ra khuất bên
trái. Ông Yên lúi húi thu dọn, đếm tiền. Chủ tịch huyện ra, đeo súng.
Chủ tịch huyện
Chào bác Yên. Bác cứ làm đi, tôi chỉ tạt qua tí thôi.
Ông Yên
Vâng, không dám.
Chủ tịch huyện
Tôi mang cho bác khẩu súng.
Ông Yên
Dạ, cảm ơn.
Chủ tịch huyện
Đã lên đạn sẵn.
Ông Yên
Tôi không cần súng.
Chủ tịch huyện
Không phải là bác cần – nhưng người trong cuộc mới hiểu thế là thế nào.
Ông Yên
Là vấn đề sinh mạng tôi.
Chủ tịch huyện dựng súng cạnh quầy. Im lặng.
Chủ tịch huyện
Tối nay thị trấn ta có phiên họp toàn thể ở hội trường khách sạn Hoàng Đô.