Trong vực thẳm tối tăm hoang dại này,
Dạ con của tạo hóa hay phải chăng phần mộ của nàng,
Chẳng phải của biển cả hay bờ bến, của không khí hoặc lửa
bùng,
Mà của tất cả khi thai nghén sinh ra hỗn độn,
Rối bời, nhưng chính vậy mới cần tranh đấu,
Trừ khi đấng kiến tạo toàn năng ban lệnh
Những vật chất tối của Ngài nhào nặn thêm thế giới mới,
Trong vực thẳm tối tăm hoang dại, con quỷ cẩn trọng
Đứng trên rìa địa ngục và nhìn ngắm chốc lát,
Cân nhắc chuyến đi viễn xứ của y…
John Milton: Thiên đường đã mất, Cuốn II
