Table of Contents
1 Bình rượu Tokay
2 Ý tưởng về Phương Bắc
3 Trường Jordan của Lyra
4 Chân Kế
5 Bữa tiệc cocktail
6 Lưới ném
7 John Faa
8 Sự thất vọng
9 Các gián điệp
10 Vị Lãnh sự và con gấu
11 Bộ giáp
12 Cậu bé bị bắt cóc
13 Kiếm thuật
14 Ánh sáng từ Bolvangar
15 Lồng chứa linh thú
16 Máy chém bằng bạc
17 Đoàn phù thủy
18 Sương mù và băng giá
19 Bị giam cầm
20 Tới cực điểm
21 Sự chào đón của Ngài Asriel
22 Sự phản bội
23 Cầu nối tới những vì sao
