C
CON KÉO ĐẨY VÀ VÁC-VA-RA
on Gâu Gâu, Bum-ba, Ki-ca và Ủn Ỉn rất sung sướng được trở
về nhà. Chúng nhìn thấy Ta-nhi-a và Va-nhi-a trên bờ đang
nhảy lên vì vui mừng. Đứng cạnh hai em bé là bác thủy thủ Rô-
bin-xơn.
Từ trên boong tàu, bác sĩ Ai-bô-lít nói to:
- Chào bác thủy thủ Rô-bin-xơn!
- Chào bác sĩ! Chào bác sĩ! - Bác thủy thủ Rô-bin-xơn trả lời. -
Thế nào, chuyến đi của bác sĩ thuận buồm xuôi gió chứ? Bác kịp
chữa khỏi bệnh cho tất cả bầy khỉ chứ? Thế tàu của tôi đâu rồi?
Bác sĩ nói:
- Ái dà! Tàu của bác hỏng rồi. Nó va vào mỏm đá ở gần bờ biển
châu Phi. Nhưng tôi đem về cho bác con tàu này, tốt hơn tàu của
bác đấy!
Rô-bin-xơn nói:
- Cám ơn bác! Nhìn thoáng qua tôi cũng biết con tàu này tốt
lắm. Tốt hơn cả con tàu trước của tôi, trông vừa to vừa đẹp.
Bác sĩ chia tay với bác Rô-bin-xơn, rồi cưỡi con Kéo Đẩy về nhà.
Trên các đường phố, muông thú chạy ra đón bác sĩ. Ngỗng, mèo, gà
tây, chó, lợn con, bò, ngựa cùng hô to:
- Ma-la-cú-cha! Ma-la-cú-cha!
Ngôn ngữ muông thú có nghĩa là: