trận đấu ở cuối phim. Anh chỉ không muốn bị đánh gục. Đó là mục tiêu của
anh. Trong những lúc trị liệu đau đớn nhất, Rocky đã là một tấm gương cho
tôi, bởi anh đã nhắc nhở tôi: Điều quan trọng không phải là bạn đánh mạnh
như thế nào, mà là bạn bị đánh ác liệt ra sao... Và hãy cứ tiếp tục tiến lên.
Tất nhiên, trong tất cả các sáo ngữ trên thế gian này, tôi thích nhất các
sáo ngữ về bóng bầu dục. Các đồng nghiệp thường thấy tôi đi trong hành
lang của Carnegie Mellon tung quả bóng bầu dục lên xuống trước mặt.
Hành động này thật sự giúp tôi suy nghĩ được tốt hơn. Có thể, các sáo ngữ
cũng như các ẩn dụ bóng bầu dục có cùng hiệu ứng như vậy đối với tôi.
Nhưng một vài sinh viên của tôi, cả nữ lẫn nam, lại có vẻ khó thích nghi.
Họ thảo luận về thuật toán máy tính còn tôi lại nói về bóng bầu dục. “Xin
lỗi.” - tôi nói với họ. - “Nhưng việc các bạn học thêm vài thứ cơ bản về
bóng bầu dục sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc tôi phải học thêm một mớ
các sáo ngữ đời thường khác.”
Tôi muốn sinh viên của tôi sẽ thắng một lần cho Gipper
[43]
. Sinh viên
của tôi đều biết: Quan trọng không phải là việc bạn thắng hay thua, mà là
việc bạn chơi như thế nào.
