- Ta chuồn thôi, Jacko và nhanh lên! - Moe nói.
Cặp mắt khẩn trương của Moe đủ để Jacko hiểu. Hắn bắt đầu
chạy lúp xúp theo bạn.
Tay phục vụ quầy rượu nhìn chúng ra ngoài, nhăn mặt và bắt
đầu lau chùi ly.
Terrell mãi đến tám giờ mới về đến nhà để xe. Gã vừa nóng vừa
mệt. Sau khi đã đưa Angel trở về khách sạn Park Motel, gã muốn
tắm vòi sen và ăn tối.
Vợ gã ra mở cửa khi nghe tiếng gã ho trên bậc thềm. Họ ôm hôn
nhau rồi Terrell đặt câu hỏi truyền thống:
- Tối nay có gì ăn?
- Gà. - Caroline trả lời. - Sẽ sẵn sàng trong nửa giờ nữa, nhưng
trước tiên mình phải gọi Henry.
Terrell vừa vào phòng khách vừa cởi áo vét và cà vạt.
- Henry? - Gã nói với vẻ ngạc nhiên. - Gã muốn gì?
- Gã nói rất quan trọng. Hãy gọi gã trong khi em chuẩn bị một ly.
Terrell do dự, rồi trước vẻ nghiêm khắc của vợ, gã nhăn mặt và
lại gần điện thoại. Gã quay số của Henry Thresby và trong khi
chờ được nối máy, gã chộp một ly whisky sô đa nước đá mà
Caroline dưa cho. Thresby nói bên kia đầu dây:
- Frank? Xin lỗi đã làm phiền anh, nhưng có chuyện làm tôi lo
lắng. Tôi muốn xin lời khuyên của anh và biết xem anh nghĩ gì
về chuyện này.
