Nhận thấy giọng lo âu của Thresby, Terrell vểnh tai lên nghe.
- Nói đi, Henry. Chuyện gì vậy?
Ngắn gọn vài lời, Thresby chọ gã biết về cú điện thoại của Val
Burnett.
- Có lẽ tôi lầm nhưng dường như bà Burnett gặp khó khăn. -
Thresby kết luận. - Nghe này, Frank, phải hết sức thận trọng,
nếu chuyện này không có ý nghĩa gì cả, Travers có thể làm tôi
phải trả giá và tôi sẽ mất việc.
- Tôi tin rằng anh có tất cả các lý do để lo lắng. - Terrell nói. - Tôi
rất vui lòng là anh đã gọi. Hãy để cho tôi làm Henry. Hãy quên
tất cả những chuyện này đi. Anh biết càng ít càng tốt. Tôi sẽ lo
vụ này.
- Hãy cẩn thận, trời ạ!
- Anh biết tôi mà. - Terrell bình tĩnh nói. - Tôi sẽ giải quyết vụ
này. Anh đã ghi số các tờ bạc chưa?
- Dĩ nhiên là ghi rồi.
- Cho tôi một bản sao. Gửi nó tới đây cho tôi. Như vậy nó sẽ
không rơi vào những bàn tay xấu. Đừng lo, Henry. Tôi sẽ giải
quyết vụ này.
Gã gác máy. Nhìn thấy nếp nhăn giữa các lông mày của gã,
Caroline không dám hỏi. Nàng vào bếp để sửa soạn bữa ăn tối.
Terrell gọi sở cảnh sát. Gã hỏi Beigler:
- Cậu đã tóm được Jacko Smith?
