Jacobs bẻ hai tay của Karsh ra sau lưng và đẩy hắn ra khỏi văn
phòng. Karsh hét lên và vùng vẫy nhưng Jacobs giữ hắn mà
không cần gắng sức. Tiếng kêu của Karsh xa dần và Terrell nhìn
Beigler.
- Bây giờ sếp làm gì? - Beigler hỏi. - Tên ngốc này có lẽ không
khai báo.
- Tôi sẽ nói chuyện với Homer Hare. - Terrell nói với vẻ u ám và
gã nhấc máy.
***
Val đang đi trên đường lớn, tâm trí lo lắng thì nàng nhận thấy
tiếng bước chân nhanh phía sau nàng... tiếng giày cao gót. Nàng
quay lại. Một thiếu phụ đang đi theo nàng, lúc Val quay lại, ả
mỉm cười với nàng.
- Xin lỗi, bà Burnett.
Val dừng bước.
Thiếu phụ này ăn mặc nghèo nàn. Ả khoảng hai mươi ba tuổi, là
một cô gái tóc vàng nhuộm vội vã, một cô gái xấu xí có khuôn
mặt tái mét.
- Xin lỗi, bà Burnett! Bà không biết tôi, nhưng dĩ nhiên, tôi biết
bà. Tôi là Mary Sherrek, tôi biết bà chưa bao giờ nghe nói đến
tôi, nhưng tôi là nhà báo của tờ Miami Sun. Đó không phải là
một tờ báo lớn, nhưng tôi rất hy vọng... - Ả dừng lại, dường như
rất bối rối và nhìn một cách thèm muốn cách ăn mặc hoàn hảo
của Val. - Tôi nghĩ bà không muốn nói chuyện với tôi, nhưng
tuyệt đối cần phải... tôi cần phải tiếp cận với bà...
- Tốt rồi. - Val nói. - Chuyện gì vậy?
