- Chẳng có gì cả. - Gã vừa trả lời vừa vớ lấy tách cà phê. - Chúng
tôi đã báo động cho tất cả các xe tuần tra. Tại sao tất cả đều ngại
sự ầm ĩ này?
Terrell bắt đầu nhồi thuốc vào một ống điếu đen ngòm và đóng
đầy cao.
- Đây là những người có vai vế. Tay này là rể của Charles Travers
và nếu ngẫu nhiên cậu không biết lão ta là ai, thì đó là người đã
xây dựng khách sạn Palace Hotel ở New York, một cái cầu quay,
một đập nước ở La Havane và một số các công trình khác cùng
loại và cùng trọng lượng.
Beigler nuốt vài ngụm cà phê rồi châm điếu thuốc.
- Rồi sao? - Gã nói.
- Phải tìm ra tay đó. Hắn không bình thường. Sau khi gặp vợ
hắn, tôi đã đến bác sĩ Gustave, người biết rõ hắn. Hắn bị nứt
xương sọ trong một tai nạn ô tô. Theo bác sĩ Gustave, hắn hãy
còn những chứng bệnh dính não. Chứng này có thể tự sắp xếp
theo thời gian. Nhưng trong khi chờ đợi, hắn không có trách
nhiệm về những hành dộng của mình. Hắn đã không lái xe từ
hai năm nay và hiện giờ đang một mình lái chiếc Mercedes. Hắn
có thể gây hậu quả ghê gớm với một chiếc xe chạy nhanh như
thế.
- Thế sếp chờ đợi gì ở em? - Beigler vừa hỏi vừa uống hết chỗ cà
phê. - Sếp muốn em báo động một lần nữa?
- Đúng. Bảo họ đây là trường hợp khẩn cấp. Tôi muốn họ tìm ra
gã này và tìm ra thật nhanh! Đã hơn hai giờ, từ khi ta báo động
lần đầu. Đâu có khó khăn gì lắm để tìm ra một chiếc Mercedes
trắng hạ mui chứ.
