***
Khi Terrell trở về sau bữa ăn trưa vội vã, gã gặp Beigler vẻ kích
động, ra khỏi xe. Hai người lao nhanh lên các bậc thềm và vào
sở cảnh sát.
- Chuyện ra sao rồi? - Terrell vừa hỏi vừa kéo hắn vào văn
phòng.
- Em đã tìm thấy cái này. - Beigler nói.
Hắn vào phòng và ngồi vào một chiếc ghế có lưng thẳng đứng.
Terrell đến ngồi vào bàn giấy và tự rót một tách cà phê.
- Nói đi.
- Ngày hôm trước vụ ám sát, một phụ nữ tên là Ann Lucas có
làm đơn báo cảnh sát: người ta đã ăn cắp chiếc túi xách tay của
ả. Thế mà chiều hôm đó, một phụ nữ tự xưng là Ann Lucas đã
thuê một chiếc xe tại hãng cho thuê xe trong năm ngày. Gã cho
ả thuê xe không thể nhận ra ả vì cái cặp kính râm và khăn
quàng cổ của ả. Em cá người phụ nữ đó là Gina Lang.
Terrell lấy dầu bút chì gãi mũi.
- Vậy là Gina đã không nói dối. - Gã nhận xét.
- Có lẽ không, nhưng còn cái này có thể làm cho sếp vui thích. -
Beigler nói tiếp. - Sam Karsh đã đến hãng cho thuê xe ngày hôm
sau nữa của vụ ám sát. Hắn kể là hắn đã thấy một trong những
chiếc xe của hãng... chiếc xe đã được thuê bởi Ann Lucas hoặc
Gina Lang... bị bỏ rơi trong một khu rừng thưa, trên một con
đường thẳng góc với xa lộ North Miami Beach. Hắn đã kể cho
Morphy viên quản lý của hãng rằng hắn đã thấy chiếc xe, hắn
nghĩ nó đã bị bỏ rơi. Hắn hỏi vài câu, được cho biết nhận dạng
