Hắn bảo mai trời sẽ mưa, vậy nên Lenny biết mình khỏi phải mang ô theo
làm gì cho nhọc. Đám dự báo thời tiết toàn nói sai bét. Cái đó y dám cá
mười ăn một luôn.
Hồi sáng nay khi Lenny lái xe đi làm thì trời mưa ào ào như trút. Ôtô
nghiến ken két và dễ trượt bánh trên xa lộ, thế mà gã dự báo thời tiết trên
radio vẫn ngang nhiên nói có mười phần trăm trời đổ mưa bụi. Lenny đáng
ra nên gọi tới đài để bảo tên ngốc đó câm miệng và nhìn ra ngoài cửa sổ đi.
Lenny nốc cạn chai bia và vứt vào cái thùng bên cạnh ghế bành. Y muốn
ném thẳng nó vào tường, nhưng sau đó y sẽ phải thu dọn mảnh thủy tinh vỡ
trước khi Eddie tới. Margo chết tiệt làm y bực bội quá! Hồi mới quen, cô ta
cũng dễ thương lắm chứ, nhưng dạo này cô ta hóa ra của nợ thật sự. Nếu cô
ả cứ moi tiền thế này thì y chắc phải nai lưng ra làm tới lúc chết quá. Hoặc
đến khi cô ta chết. Lenny thở dài sườn sượt. Nếu y mà biết một tay anh chị
nào tin tưởng được, y đã sai gã tới dằn mặt cô ta rồi.
Một bức ảnh xuất hiện trên màn hình, và Lenny nhoài người tới. Trông
kẻ kia giống Robert DeNiro đóng phim Bố già, bộ phim y yêu thích. Biên
tập viên bảo đấy là Michael Hart, tên tội phạm giết người vừa trốn khỏi
Oakdale. Họ nghĩ hắn có thể xuất hiện tại khu vực L.A, và đề nghị mọi
người gọi điện báo nếu như thấy hắn. Cái tên Michael Hart nghe quen
quen.
Lenny mất chừng hai, ba phút mới nhớ ra. Hồi xử Hart, Margo vẫn còn
là thư kí của Lenny, và y đã cho cô nghỉ phép năm tuần để tham gia bồi
thẩm đoàn. Ngày ấy Margo chưa có cái thói chỉ muốn ngồi mát ăn bát
vàng, và cô ta thực lòng biết ơn khi được sếp mời bia. Sau đó cô ta đã kể
cho y nghe về các chứng cứ.
Vụ án rối như bòng bong khi cứ mỗi ngày lại có thêm một tình tiết mới,
và họ phải nhìn nhận xem những bằng chứng chống lại gã kia ra sao và vụ
án diễn ra thế nào. Lenny nghĩ câu chuyện còn hay hơn phim. Cô vợ có bồ
rồi quay ra ruồng rẫy Hart. Họ cãi vã, ầm ĩ tới độ hàng xóm nghe rõ cả.
Hart đóng sầm cửa và đi tới quán rượu, uống vài cốc để tăng can đảm. Rồi
hắn trở về nhà giết vợ. Pằng! Một phát đạn trúng ngực từ khoảng cách gần.
