Ban Ki Moon được đặt biệt danh là “thầy Ban” vào thời tiểu học. Vì lẽ, bạn bè
không biết điều gì, đem hỏi đều được Ban giải thích thấu đáo như thầy cô.
Ban Ki Moon đứng giữa, hàng thứ hai.
Ki Moon với địu sách trên lưng, nắm lấy tay chị họ Young Hee,
giáo viên của trường Tiểu học Kyohyun lúc đó, bước vào lớp học. Lũ
học trò bắt đầu xầm xì bàn tán.
“Này, lại thêm một thằng nhà quê mới đến kìa. Nhưng chẳng
phải nó đi cùng cô giáo sao?”
Ban đầu, lũ trẻ đều tỏ ra dè chừng vì nghe nói Ki Moon là em họ
cô giáo. Nhưng với cậu học trò lành như cục đất như Ki Moon thì
việc hòa nhập với môi trường mới thật không dễ dàng. Thời bấy giờ,
do hoàn cảnh chiến tranh, không ít đứa trẻ học muộn đến 3-4 năm.
Bọn trẻ bắt đầu trêu chọc Ki Moon. Ki Moon có một nốt ruồi
rất to trên sống mũi, thế là bọn trẻ cùng lớp gọi cậu là “thằng cứt
