Ệ
CỦA TỔNG THƯ KÝ LIÊN HỢP
QUỐC BAN KI MOON
BÀI DIỄN VĂN NHẬM CHỨC NHIỆM
KỲ THỨ HAI - TỔNG THƯ KÝ LIÊN
HỢP QUỐC PHÁT BIỂU TRƯỚC ĐẠI
HỘI ĐỒNG
“Tôi rất lấy làm vinh dự được phụng sự tại Liên Hợp Quốc, và
càng vinh dự hơn khi được quý vị yêu cầu phụng sự thêm một nhiệm
kỳ nữa.”
New York, ngày 21/6/2011.
Với những lời động viên chân thành, quyết định của quý vị trong
buổi chiều hôm nay quả là một vinh dự to lớn đối với tôi mà không
có từ ngữ nào có thể mô tả được. Hôm nay, tôi đứng ở đây, ghi nhớ
những di sản to lớn mà các bậc tiền nhiệm để lại, tôi càng cảm thấy
mình nhỏ bé trước sự tin yêu của quý vị và mong muốn trở thành
con người có thể phát huy năng lực vì những mục tiêu chung của nhân
loại.
Hôm nay, buổi lễ nhậm chức này còn có một ý nghĩa thật thiêng
liêng. Chỉ vài giây phút trước thôi, trong khi tuyên thệ, tôi đã đặt bàn
tay mình lên bản Hiến chương của Liên Hợp Quốc - không phải bản
sao, mà là bản gốc đã được ký tại San Francisco. Những người đi
