Người tiền nhiệm của tôi, ông Dag Hammarskjold đã từng nói:
“Đừng bao giờ phủ nhận kinh nghiệm hay nhận thức của chính bản
thân bạn vì hòa bình và an ninh”. Tôi cũng sẽ luôn khắc ghi trong
tâm trí bài học này như chính người tiền nhiệm xuất sắc của mình.
Trở thành một Tổng thư ký Liên Hợp Quốc là một niềm vinh dự
to lớn của tôi. Và việc quý vị yêu cầu tôi phụng sự thêm một lần nữa
lại càng khiến cho niềm vinh dự đó trở nên to lớn hơn. Với tấm
lòng trân trọng đối với sự ủng hộ và tin yêu đó, và biết ơn đối với
lòng tin mà quý vị dành cho tôi, tôi xin cam kết nỗ lực hết mình để
không phụ lòng mong mỏi của quý vị. Tôi lấy làm tự hào và xin
chấp nhận nhiệm vụ này với sự khiêm nhường. Với tư cách là một
Tổng thư ký, tôi sẽ đóng vai trò là một cầu nối, một người mang
đến sự hòa hợp cho các quốc gia thành viên, cho hệ thống tổ chức
Liên Hợp Quốc và là cầu nối giữa Liên Hợp Quốc và các đối tác
quốc tế trong mối quan hệ đa phương đa chiều hiện nay.
Tôi muốn mượn lời của triết gia Lão Tử “Đạo trời chỉ có lợi cho
vạn vật chứ không có hại; đạo thánh nhân giúp người mà không tranh
với ai.” Chúng ta hãy cùng áp dụng triết lý uyên bác này vào công
việc hàng ngày của mình. Chúng ta hãy cùng tìm ra giải pháp cho
những hành động chung trong hòa hợp thay cho những tư tưởng của
cạnh tranh, chia rẽ.
Với niềm tin của quý vị trao cho, tôi xin cam kết dành hết tâm
sức của mình để tuân thủ đúng những nguyên tắc nền tảng của bản
Hiến chương thiêng liêng này. Chúng ta hãy cùng nhau góp sức để
xây dựng nên tổ chức cao quý này ngày một tốt đẹp hơn vì tinh
thần “chúng tôi, nhân dân các nước”. Cùng nhau, không thử thách
nào là quá to lớn. Cùng nhau, không có điều gì là bất khả thi.
Xin chân thành cảm ơn!
