phụ nữ trên toàn thế giới. Điều đó cũng là mục tiêu chung của Liên
Hợp Quốc. Và đương nhiên, chúng ta chưa bao giờ xao nhãng về
chặng đường phía trước của mình.
Chúng ta phải tiếp tục làm những việc hệ trọng mà chúng ta đã
bắt đầu cùng nhau. Khi hướng tới tương lai, chúng ta nhận ra được
nhu cầu cấp bách của một hành động quyết đoán và có sự phối
hợp nhịp nhàng. Vào những thời kỳ kinh tế khó khăn, chúng ta phải
tận dụng hiệu quả các nguồn lực - làm tốt hơn với ít nguồn lực
hơn. Chúng ta phải nâng cao năng lực để “đạt thành tựu như một
khối thống nhất”. Chúng ta cần làm nhiều việc hơn nữa nhằm
kết nối những giải pháp giữa các vấn đề của thế giới - những giải
pháp trở nên hữu dụng với mọi vấn đề toàn cầu như sức khỏe phụ
nữ và trẻ em, phát triển xanh bền vững, phát triển kinh tế và xã hội
một cách công bằng hơn. Một lịch trình hành động cụ thể cũng đã
được vạch ra: thời điểm cụ thể cho những mục tiêu phát triển thiên
niên kỷ mới vào năm 2015, hội nghị Rio+20 vào năm sau, cuộc họp
cấp cao về vấn đề an ninh hạt nhân vào tháng 9, và hội nghị
thượng đỉnh an ninh hạt nhân tại Seoul vào năm sau.
Để hiện thực hóa tất cả những điều này, sức mạnh tột bậc của
chúng ta chính là tinh thần hợp tác. Tôn chỉ của chúng ta sẽ là lãnh
đạo trong tinh thần đoàn kết, điều sẽ được ghi nhận trong liên
minh của những nhà lãnh đạo của thế giới. Cũng như trong quá khứ,
tôi trông chờ nhận được sự ủng hộ và thậm chí là tinh thần hợp tác
sâu sắc hơn của quý vị. Bằng quyết định bổ nhiệm thêm một
nhiệm kỳ mới cho tôi, quý vị đã trao cho tôi món quà thời gian để có
thể tiếp tục thực hiện những việc quan trọng mà chúng ta đã bắt
đầu cùng nhau. Trong vòng vài tháng tới, chúng tôi sẽ liên hệ để ghi
nhận quan điểm và ý kiến của quý vị. Dựa trên những cuộc thảo luận
đó, tôi sẽ trình bày tầm nhìn dài hạn hơn tại Đại hội đồng vào tháng
9 tới đây.
