BẢN TIN CHIỀU - Trang 175

cách nói của một nhà quan sát – kể cả những người chỉ có chút xíu liên
quan đến vụ án. Bà giáo về hưu Friscilla Rhea tươi trẻ lại trước mọi sự chú
ý, đã tỏ ra là một người trả lời phỏng vấn giỏi nhất, còn ông cảnh sát trưởng
Larchmont là người thứ hai.
Một tình tiết mới nữa nổi lên khi có vài người sống gần gia đình Sloane cho
biết thêm rằng: rõ ràng là ngôi nhà của Sloane đã bị theo dõi từ nhiều tuần
nay, có lẽ phải đến một tháng. Người ta đã bắt gặp một loạt những chiếc xe
khác nhau và nhiều lần còn có cả những chiếc xe tải nữa đến đấy. Những
chiếc xe đó thường đỗ gần ngôi nhà rất lâu và những người trong xe thường
rất kín đáo. Người ta cũng đã mô tả hình dáng một số chiếc xe mặc dù
những thông tin chi tiết còn rất sơ sài. Tất cả các nhân chứng đều nhất trí ở
một điểm là đôi khi có những chiếc xe mang biển số của New York và
những lần khác của New Jersey. Mặc dù vậy, không một ai nhớ được số xe.
Một trong những chiếc xe do một người hàng xóm miêu tả lại có những
điểm giống như chiếc xe mà Florence, người giúp việc của gia đình Sloane
đã trông thấy – cũng chính là chiếc xe đã bám theo chiếc Volvo của Jessica
Sloane khi Jessica, Nicky và ông Angus rời khỏi nhà để đi mua hàng.
Các phóng viên truyền hình và báo chí đặt ra một câu hỏi: tại sao không có
ai thông báo cho cảnh sát về sự theo dõi rõ rành rành đó?
Các câu trả lời trong mọi trường hợp đều như nhau. Người ta cho rằng gia
đình ông Crawford Sloane danh tiếng đang được hưởng sự bảo vệ về an
ninh thì tại sao những người hàng xóm phải can thiệp vào chuyện đó.
Giờ đây khi đã quá muộn, những thông tin về những chiếc xe đó đang được
cảnh sát quan tâm thu thập.
Báo chí nước ngoài cũng thể hiện sự quan tâm sâu sắc tới vụ bắt cóc. Tuy
rằng khuôn mặt và giọng nói của Sloane không quen thuộc đối với người
nước ngoài bằng đối với người dân Bắc Mỹ, việc xảy ra với một nhân vật
nổi tiếng của một hãng truyền hình lớn dường như chứa đựng những hậu
quả mang tính quốc tế.
Tâm trí của Sloane bị rối loạn bởi những tình cảm khác nhau. Trong nhiều
giờ sau đó, anh sống trong nỗi bàng hoàng kinh ngạc, mong ước rằng bất
chợt tất cả câu chuyện vừa qua chỉ một sự hiểu lầm, một sự nhầm lẫn sẵn