chúng ta cần tin họ”. “Tôi cũng thấy như thế”, Partridge nói.
Sloane gật đầu: “Tôi cũng vậy”. Anh đi về phía hàng ghế chứ không đứng
lên bục. Mặt anh nghiêm trang, không ai lại nghĩ anh sẽ cười đùa, vui vẻ
vào ngày hôm nay. Giọng nói của anh cũng hợp với nét mặt trang nghiêm
ấy.
“Thưa các anh, các chị. Có thể trong những ngày tới, những việc một hay
một vài người trong các anh, các chị sắp là sẽ trực tiếp góp phần cứ thoát
vợ, con và cha tôi. Nếu điều may mắn ấy đến, xin các anh, các chị tin rằng
tôi sẽ tìm cảm ơn từng người một. Vào lúc này, tôi muốn bày tỏ lòng biết
ơn của tôi với việc các anh, các chị đã tới giúp đỡ, và chúc mọi người mạnh
khoẻ. Chúc các anh, các chị gặp điều may mắn”.
Sloane đứng lại trong khi nhiều người đứng dậy, bước ra khỏi ghế, bắt tay
anh và lựa lời an ủi. Teddy Cooper thấy mấy người rưng rưng nước mắt.
Cuối cùng Sloane vẫy tay tạm biệt và ra về cũng lặng lẽ như lúc tới.
Partridge, sau khi đã bắt tay và nói chuyện với mấy người, cũng cùng ra
theo.
Cooper lại tiếp tục giải thích những gì các tay điều tra mới tinh này cần
phải tìm kiếm. Khi anh nỏi có ai hỏi gì không, có tới mấy người cùng giơ
tay.
Một cậu mặc ao chui cổ in chữ “nyu” – Đại học New York – là người hỏi
đầu tiên: “Được rồi, cứ cho là chúng tôi tìm được mẩu quảng cáo khớp với
những điều anh vừa nói, và đó có thể chính là nơi ta đang tìm. Chúng tôi sẽ
gọi điện thoại báo cho anh. Rồi sau đó làm gì?”.
“Thế này nhé”, Cooper trả lời. “Chúng ta sẽ tìm xem ai quảng cáo cái đó.
Thường vẫn ghi ngay trong quảng cáo, các anh báo cho chúng tôi biết. Nếu
không có tên, mà chỉ ghi sổ đăng ký, thì cố hỏi toà báo xem. Nếu họ không
chịu nói, thì chúng tôi sẽ làm việc với họ”.
“Và sau đó?”.
“Nếu dược, chúng ta sẽ gọi điện thoại cho người quảng cáo và hỏi một số
câu. Nếu không, chúng ta sẽ trực tiếp đến chỗ họ. Rồi, nếu tin tức thu được
