BẢN TIN CHIỀU - Trang 555

Trong khi Cooper thử quay số, họ tiếp tục quay ngôi nhà chính và các nhà
phụ. Phóng viên đưa tin tại chỗ là Kettering. Anh đứng trước ống kính và
nói:
Có thể có người cho rằng việc tìm ra chỗ ẩn náu ở Mỹ mà bọn bắt cóc đã
bỏ, vào lúc này là quá ít và quá muộn. Có thể là như vậy. Nhưng rồi đây
FBI và những người khác sẽ sàng lọc những bằng chứng tìm được ở đây,
trong khi cả thế giới sẽ nóng lòng theo dõi và tiếp tục hy vọng.
Don Kettering hãng CBA, Hackensack, New Jersey.
Trước khi ra về, họ ghé vào trụ sở cảnh sát địa phương, yêu cầu họ báo tin
cho FBI.

* * *

Ngay cả trước khi Bản tin chiều toàn quốc được phát, Kettering vẫn còn gọi
điện cho một người bạn có vai vế trong NYNEX, là công ty quản lý toàn bộ
hệ thống điện thoại ở New York và New Jersey. Cầm bản danh sách các số
máy mà Teddy Cooper ghi lại, Kettering giải thích rõ điều anh muốn biết là
tên và địa chỉ của (những) người thuê bao những máy này, cùng với danh
sách những lần gọi đi hoặc gọi tới những số máy ấy trong hai tháng vừa
qua.
Bạn anh, phó chủ tịch điều hành của công ty nói với anh: “Tất nhiên anh
thừa biết, cho anh những thông tin đó không những là vi phạm quyền riêng
tư của mỗi người, mà còn là hành động phạm pháp và tôi có thể mất việc.
Nếu như anh là một nhân viên điều tra và có giấy tống đạt của toà thì lại là
chuyện khác”.
“Cái đó thì tôi không có và không thể có đâu”, Kettering trả lời. “Nhưng tôi
dám đánh cuộc là ngày mai thế nào FBI cũng sẽ yêu cầu cung cấp những
thông tin đó, và chắc chắn họ sẽ có. Tôi muốn biết câu trả lời trước họ”.
“Ôi, lạy Chúa! Tại sao tôi lại giao du với một nhân vật như anh cơ chứ?”.
“Tại anh hỏi tôi mới nhớ là anh cũng đã nhờ CBA giúp đỡ một đôi lần và
tôi đã giúp anh. Thôi nào! Chúng ta tin nhau từ hồi ở trường thương mại
đến giờ và có bao giờ phải hối tiếc vì chuyện đó đâu”.