BẢN TIN CHIỀU - Trang 592

Anh còn mang theo con dao “tấn công” kiểu Fairburn của lính commando
mà một thiếu tá người Anh đã tặng anh.
Minh, người sẽ mang máy quay cùng thiết bị như một loại vũ khí, muốn có
loại nào thật mạnh nhưng phải nhẹ. Fenandez thông báo anh ta sẽ kiếm một
khẩu tiểu liên UZI của Israel. O’Hara nói anh dùng loại nào cũng được, hoá
ra đó lại là khẩu sung trường tự động M.16 của Mỹ. Hiển nhiên là bất cứ
loại vũ khí nào cũng có thể mua được ở Lima, còn người có tiền mua
không bị hỏi gì hết.

* * *

Từ sau bữa thứ tư, khi biết Nueva Esperanza là mục tiêu anh sẽ phải đến,
Partridge luôn tự hỏi: Có nên báo cho nhà chức trách Peru, đặc biệt là cảnh
sát chống khủng bố biết không? Thậm chí hôm thứ năm, anh còn trở lại hỏi
dò ý kiến Sergio Hurtado, ông giám đốc đài phát thanh, là người đã cảnh
cáo anh đừng tìm kiếm sự giúp đỡ của quân đội và cảnh sát. Lần gặp nhau
khi Partridge vừa đến Peru, ông ta đã bảo: “Đừng coi họ là đồng minh vì họ
không còn đáng tin cậy nữa, nếu như có lúc nào họ đáng tin cậy. Nói về
chuyện giết người và các hành động dã man khác, họ chẳng hơn gì Sendero
và chắc chắn cũng tàn bạo không kém”.
Vì tin tưởng nhau, Partridge cho Dergio biết những việc gần đây nhất và
hỏi ông còn giữ lời khuyên cũ không.
“Chẳng những còn, mà lại mạnh hơn”, Sergio trả lời: “Trong tình huống
đúng như anh vừa hình dung, các lực lượng chính phủ khét tiếng là kẻ sử
dụng hoả lực tối đa. Họ cứ phải tính chuyện ăn chắc. Họ diệt tất, cả người
có tội lẫn người vô tội, rồi hỏi sau. Rồi khi bi buộc tội là giết nhầm, họ sẽ
bảo: “Làm sao chúng tôi phân biệt được? Vấn đề là giết hay bị giết”.
Partridge nhớ lại tướng Raul Ortiz cũng đã nói gần giống như vậy.
Sergio nói thêm: “Đồng thời, tới đó như cách anh vừa nói có nghĩa là anh
cầm mạng sống của anh trong tay”.
“Tôi biết” Partridge thừa nhận. “Nhưng tôi không thấy cách nào khác”.
Lúc ấy mới đầu giờ chiều. Mấy phút vừa rồi, Sergio cứ giơ đi giơ lại tờ báo