BẢN TIN CHIỀU - Trang 593

trên bàn. Lúc này ông hỏi: “Harry, trước khi tới đây, anh có nhận được tin
nào xấu không? Tôi muốn nói là hôm nay ấy”.
Partridge nhún vai.
“Thế thì tôi xin lỗi phải cung cấp cho anh một vài tin như thế”. Sergio nhặt
tờ báo rồi đưa cho anh. “Tin này vừa đến trước khi anh tới”.
“Tin này” là tin của hãng Reuters tả lại việc New York nhận được ngón tay
của Nicky và nỗi đau xé lòng của người cha cậu bé.
“Ôi, lạy Chúa”, Partridge bỗng cảm thấy dằn vặt, tự quở trách mình. Tại
sao, anh đau xót nghĩ, kế hoạch hành động của anh không được thực hiện
sớm hơn?”. “Tôi hiểu anh đang nghĩ gì” Sergio nói. “Song anh không có
cách gì ngăn được việc ấy. Thời gian gấp mà thông tin ít như vậy!”.
Đúng như vậy, Partridge thầm xác nhận. Nhưng anh biết các câu hỏi về tiến
độ công việc anh làm sẽ ám ảnh anh trong một thời gian dài.
“Nhân tiện anh ở đây, còn có việc này nữa”, Sergio nói: “Hãng CBA của
anh thuộc tổ hợp công nghiệp Globanic phải không?”.
“Vâng”.
Ông giám đốc đài phát thanh mở ngăn kéo, rút ra mấy tờ giấy đính với
nhau. “Tôi có tin từ rất nhiều nguồn, và chắc anh sẽ ngạc nhiên khi biết một
nguồn là Sendero Luminoso. Chúng ghét tôi, nhưng lại phải sử dụng tôi,
Sendero có người cảm tình và chỉ điểm ở nhiều nơi, một trong những người
đó mới gửi cho tôi tin này, hy vọng tôi sẽ phát trên đài”.
Partridge nhận mấy tờ giấy và bắt đầu đọc.
“Như anh có thể thấy”, Sergioi bảo, “tin nói về một thoả thuận giữa Công
ty tài chính Globanic, chi nhánh của tổ hợp công nghiệp Globanic, và chính
phủ Peru. Nói theo lối nói của giới tài chính, thoả thuận này là hợp đồng
chuyển nợ thành bất động sản”.
“Tôi e rằng tôi không thạo vấn đề này”, Partridge lắc đầu đáp.
“Nhưng vấn đề có phức tạp gì đâu. Theo thoả thuận, Globanic sẽ nhận
được những vùng đất rất rộng, bao gồm hai khu nghỉ mát lớn, với cái giá
phải gọi là vừa bán vừa cho. Đổi lại, một số khoản nợ quốc tế của Peru mà
Globanic đã “xem kỹ” sẽ được rút bớt”. “Tất cả đều sòng phẳng và hợp
pháp chứ?”.