Arthur Hailey
Bản Tin Chiều
Dịch giả: Nguyễn Thành Châu & Phan Thanh Thảo
Phần một - Chương 1
Nguyên tác: The Evening News
Trụ sở hãng vô tuyến truyền hình CBA tại New York nhận được tin đầu
tiên về vụ chiếc máy bay vận tải A300 bị đâm, đang bắt lửa và sắp hạ
xuống sân bay Dallas Fort Worth (DFW) chỉ cách giờ phát đầu tiên của Bản
tin chiều Toàn quốc chừng một chục phút.
Đã 6 giờ 21 (giờ miền đông). Phân xã trưởng của hãng CBA tại Dallas gọi
điện cho chủ nhiệm của ban Vành móng ngựa New York: “Chúng tôi đang
chờ một vụ nổ máy bay lớn tại sân bay DFW. Một chiếc máy bay nhỏ đụng
phải chiếc máy bay chở đầy hành khách. Chiếc máy bay nhỏ rơi ngay, còn
chiếc máy bay chở khách bị bắt lửa đang cố tìm cách hạ cánh. Hệ thống vô
