chẳng giúp gì được cho bọn họ. Nhưng vẫn cẩn thận ghi chú vài dòng vào
tập giấy của mình.
“Thế nào, có tác dụng gì với cậu không?”
“Không hẳn,” cậu trả lời. “Nhưng dù sao vẫn cảm ơn chị.”
Có điều gì khác lạ trong bầu không khí của Viện. Diane đã quan sát
Xavier suốt cả buổi sáng, để ý kĩ từng biểu hiện cử chỉ của anh ta. Xavier lộ
vẻ lo lắng và căng thẳng, trên thực tế, gần như là kiệt sức. Có vài lần, ánh
mắt họ gặp nhau. Anh ta biết… Hoặc chính xác hơn, anh ta biết là cô biết.
Hoặc có lẽ chỉ là tưởng tượng của cô. Phỏng chiếu, chuyển dịch
, cô biết ý
nghĩa của những từ này.
Cô có nên báo cảnh sát không? Suốt buổi sáng nay câu hỏi cứ ám ảnh
tâm trí cô. Cô không tin cảnh sát sẽ nhận ra mối liên hệ trực tiếp giữa vụ
đặt hàng thuốc mê và cái chết của con ngựa. Cô đã hỏi Alex xem có ai nuôi
con gì trong Viện không. Anh ta lộ vẻ ngạc nhiên, và đưa ra câu trả lời phủ
định. Cô cũng nhớ lại buổi sáng hôm mới đến, chính là buổi sáng người ta
tìm thấy con ngựa. Xavier tiếp đón cô, trông không hề giống một người đã
chật vật thức cả đêm để chặt đầu một con vật, vận chuyển nó rồi treo lên độ
cao 2.000 mét dưới thời tiết -10°C. Trái lại, anh ta có vẻ sảng khoái, thư
thái, và hơn hết là ngạo mạn trịch thượng đến khó ưa. Dù gì thì cũng không
phải kiệt sức và căng thẳng.
Đột nhiên, Diane lo lắng tự hỏi lẽ nào mình đã kết luận vội vàng. Phải
chăng sự tách biệt với thế giới bên ngoài và trạng thái kì lạ bao trùm nơi
này khiến cô hoang tưởng. Nói cách khác, liệu có phải cô tưởng tượng ra
tất cả? Nếu thế, thật vô cùng nực cười khi liên hệ với cảnh sát chỉ để yêu
cầu họ tìm ra lý do thực sự của việc đặt hàng những liều thuốc kia. Và chắc
chắn cô sẽ đánh mất mọi cơ hội tạo dựng niềm tin ở Xavier và các đồng
nghiệp khác. Chưa kể tới thanh danh của cô khi trở lại Thụy Sĩ.
Viễn cảnh u ám khiến cô vô cùng nản chí.
“Cô không hứng thú với những gì tôi nói sao?”
