23
“M
ười một,” Xavier nói. Anh ta đưa tờ giấy qua mặt bàn. “Mười một
người đã từng tiếp xúc với Hirtmann trong hai tháng qua. Đây là danh
sách.”
Viên bác sĩ tâm thần có vẻ đang bận tâm điều gì, nét mặt cau lại.
“Tôi đã nói chuyện rất lâu với từng người bọn họ,” anh ta nói.
“Rồi sao?”
“Vô ích.”
“Ý anh là gì, vô ích là sao?”
“Là không có thu hoạch. Xem chừng chẳng ai lấp liếm điều gì. Hoặc là
tất cả bọn họ đều có điều giấu giếm. Tôi không biết.”
Bắt gặp ánh mắt nghi hoặc của Servaz, anh ta vẫy tay xin lỗi.
“Ý tôi là, chúng tôi sống biệt lập ở đây, cách xa tất cả. Trong những
trường hợp thế này thường xuất hiện một âm mưu ngầm mà người ngoài tất
nhiên khó lòng nhận ra. Những bí mật nhỏ bé, kín đáo ẩn giấu đằng sau hậu
trường, những mưu kế chống lại người này người khác, chia bè kết phái.
Có hẳn một cuộc chiến trong mối quan hệ giữa các cá nhân, được chi phối
bởi những quy tắc mà người ngoài cảm thấy kì quái. Chắc anh đang tự hỏi
tôi nói linh tinh cái gì đây.”
Servaz cười.
“Không hề,” anh nghĩ tới lực lượng cảnh sát. “Tôi biết quá rõ điều anh
đang muốn nói, bác sĩ ạ.”
Xavier thả lỏng một chút, “Anh uống cà phê nhé?”
“Vâng, cảm ơn.”
