Chú thích
: Lấy ý từ phim Chuyến xe bão táp (Stagecoach) kể về
một cuộc hành trình của tám người trên chiếc xe khách ngựa kéo từ khu
vực Arizona tới Lordsburg, New Mexico. Chuyến đi vô cùng sóng gió vì
người da đỏ liên tục tấn công họ trên đường đi. Thời gian này đang diễn ra
cuộc chiến giữa người da đỏ bản địa và người da trắng tìm đến lục địa mới.
: Có hai lực lượng cảnh sát ở Pháp là cảnh sát và sen đầm, phân
biệt theo địa bàn hoạt động. Cảnh sát phụ trách Paris và các thành phố lớn,
sen đầm phụ trách khu vực nông thôn và các thành phố nhỏ.
: Dãy núi nằm giữa Pháp và Tây Ban Nha.
: Trong Thần thoại Hy Lạp, Cyclop là những người khổng
lồ một mắt giữa trán, tính cách hung bạo.
: tên khổng lồ một mắt được nhắc tới trong trường ca Odyssey,
chuyên ăn thịt người, sống trong hang đá trên đảo cùng những tên khống lồ
một mắt khác.
: theo tâm thần học là một trạng thái thiếu hụt khả năng đồng
cảm hoặc lương tâm. Những người thái nhân cách thường có tính ngạo
mạn, khoa trương, nông cạn, thích kiểm soát, đặc biệt dễ gây tội ác và hoàn
toàn không cảm thấy ăn năn hay hối lỗi.
: Khúc nhạc mạnh mẽ, sinh động trong một tác phẩm lớn.
