--Này Ananda, chúng ta hãy đi qua bờ bên
kia sông Hirannavati, đến ở Kusinàrà -
Upavatama - rừng Sàlà của dòng họ Màllà.
--Xin vâng, bạch Thế Tôn!
Tôn giả Ananda vâng lời Thế Tôn.
Rồi Thế Tôn, cùng với đại chúng Tỷ-kheo
đi đến bên kia sông Hirannavati, tại
Kusinàrà Upavattana, rừng Sàlà của dòng
họ Mallà, khi đi đến nơi liền nói với Tôn
giả Ananda:
--Này Ananda, hãy trải chỗ nằm, đầu
hướng về phía Bắc giữa hai cây sàlà song
thọ: này Ananda, Ta nay mệt mỏi, muốn
nằm nghỉ.
--Xin vâng, bạch Thế Tôn!
Tôn giả Ananda vâng lời Thế Tôn, trải chỗ
nằm, đầu hướng về phía Bắc giữa hai cây
sàlà song thọ. Và Thế Tôn nằm xuống, về
phía hông bên phải, như dáng nằm con sư
471
